Traduction Anglais-Allemand de "epic"

"epic" - traduction Allemand

epic
[ˈepik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
episch, erzählend heldenhaft, heldisch, heroisch, Helden… gewaltig abenteuerlich
exemples
exemples
  • epic achievements
    Heldentaten
    epic achievements
  • gewaltig
    epic task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    epic task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a task of epic proportions
    eine monumentale Aufgabe
    a task of epic proportions
  • abenteuerlich
    epic journey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    epic journey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
epic
[ˈepik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Epos Epos, Heldengedicht Epiker
  • Eposneuter | Neutrum n
    epic film, novel
    epic film, novel
  • Eposneuter | Neutrum n
    epic poem
    Heldengedichtneuter | Neutrum n
    epic poem
    epic poem
exemples
  • Epikermasculine | Maskulinum m
    epic poet
    epic poet
Es ist sehr beeindruckend und ein sehr schönes Konzert.
It's very, very epic and a very beautiful concert.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ kevin_kelly_tells_technology_s_epic_story. html
http: // www. ted. com/ talks/ kevin_ kelly_ tells_ technology_ s_ epic_ story. html
Source: TED
Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
Source: News-Commentary
Ist Dubais episches Wachstum damit vorbei?
Is this the end of the road for Dubai s epic growth ’?
Source: News-Commentary
Wir haben bereits schier endlose Diskussionen über die Etikettierung alkoholischer Getränke geführt.
We have also already held epic debates on the labelling of alcoholic beverages.
Source: Europarl
Der Regisseur Ahmad Reza Darvish verfilmte die epische religiöse Saga der Aschura Revolte.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.
Source: GlobalVoices
Viele Beobachter konstatieren gar heraufziehende Stürme epischen Ausmaßes.
Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions.
Source: News-Commentary
Kevin Kelly erzählt die epische Geschichte der Technik
Kevin Kelly tells technology's epic story
Source: TED
Das hier ist ein Totalreinfall.
This is an epic fail.
Source: Tatoeba
Und die Verschwendung der Griechen war von epischem Ausmaß.
And Greece s profligacy ’ was epic.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :