Traduction Italien-Allemand de "stare"

"stare" - traduction Allemand

stare
[ˈstaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bleiben, sein leben wohnen stehen liegen sitzen liegen, gelegen sein, sich befinden stehen zukommen, zustehen sich halten Autres traductions...
exemples
  • leben
    stare vivere
    stare vivere
exemples
  • wohnen
    stare abitare
    stare abitare
exemples
  • stehen
    stare verticalmente
    stare verticalmente
exemples
  • liegen
    stare orizzontalmente
    stare orizzontalmente
exemples
  • sitzen
    stare seduto
    stare seduto
exemples
exemples
  • le cose stanno così
    die Dinge liegen so
    le cose stanno così
exemples
  • come stai? formula di saluto
    wie geht es dir?
    come stai? formula di saluto
  • stammi bene! formula di saluto
    mach’s gut!
    stammi bene! formula di saluto
  • stia bene! formula di saluto
    stia bene! formula di saluto
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • stehen
    stare vestiti, colori
    stare vestiti, colori
exemples
exemples
  • sich halten
    stare attenersi
    stare attenersi
exemples
  • stare ai patti/fatti
    sich an die Abmachungen/Tatsachen halten
    stare ai patti/fatti
  • bestehen, liegen
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • stare facendo <mit Gerundium>
    stare facendo <mit Gerundium>
  • sta facendo caldo <mit Gerundium>
    es ist heiß
    sta facendo caldo <mit Gerundium>
  • cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    was machst du gerade?
    cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • sich verhalten
    stare matematica | MathematikMATH
    stare matematica | MathematikMATH
exemples
  • 2 sta a 3 come 4 sta a 6
    2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6
    2 sta a 3 come 4 sta a 6
exemples
exemples
exemples
  • stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
    stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
  • stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) diskutieren
    stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
  • non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
    denk nicht zu lange darüber nach!
    non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
exemples
stare
[ˈstaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein ganz alleine sein
exemples
stare in panciolle
auf der faulen Haut liegen
stare in panciolle
stare allungato
ausgestreckt liegen
stare allungato
stare ai patti
sich an die Vereinbarungen halten
stare ai patti
stare alle calcagna diqualcuno | jemand qn
jmd auf den Fersen sein
stare alle calcagna diqualcuno | jemand qn
stare sui carboni ardenti
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
stare sui carboni ardenti
stare gobbo
krumm dastehen, (da)sitzen
stare gobbo
stare dalla nostra
auf unserer Seite sein
stare dalla nostra
stare a digiuno
stare a digiuno
stare all’erta
auf der Hut sein
stare all’erta
non stare lì impalato!
steh nicht so dumm da!
non stare lì impalato!
stare coccoloni
in der Hocke sitzen
stare coccoloni
stare sull’avviso
auf der Hut sein
stare sull’avviso
stare in agguato
auf der Lauer liegen, lauern
stare in agguato
stare appollaiato su un ramo
stare appollaiato su un ramo
stare al davanzale
stare al davanzale
stare in coda
stare in coda

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :