Haar

"Haar" - traduction Italien

„Haar“: Neutrum

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

capello, capelli pelo Autres exemples...

capelloMaskulinum | maschile m
Haar

Haar
capelliMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Haar Kopfhaare

Haar Kopfhaare

exemples

weißes Haar

capelli bianchi

weißes Haar

peloMaskulinum | maschile m
Haar Körperhaar

Haar Körperhaar

exemples

aufs Haar

precisamente

aufs Haar
sich in die Haare geraten

accapigliarsi

sich in die Haare geraten
kein gutes Haar an j-m/etw lassen

dire peste e corna di qn/qc

kein gutes Haar an j-m/etw lassen
an den Haaren herbeigezogen

tirato per i capelli

an den Haaren herbeigezogen
sich (Dativ | dativodat) die Haare raufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mettersi le mani nei capelli

sich (Dativ | dativodat) die Haare raufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Haare spalten

spaccare il capello in quattro

Haare spalten
um ein Haar wäre er mir entwischt

per un pelo mi sfuggiva

um ein Haar wäre er mir entwischt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Haar"

das Haar, das Blech wellen

ondulare i capelli, la lamiera

das Haar, das Blech wellen

-es Haar

folta capigliatura

-es Haar

sein Haar wellt sich

i suoi capelli sono ondulati

sein Haar wellt sich

lockiges Haar

capelli ricci

lockiges Haar

feines Haar

capelli sottili

feines Haar

die Blätter vom Haar abkämmen

togliere le foglie dai capelli

die Blätter vom Haar abkämmen

jemandem kein Haar krümmen

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

rotes Haar

capelli rossi

rotes Haar

das Haar (in der Mitte) scheiteln

fare la riga (in mezzo)

das Haar (in der Mitte) scheiteln

sein Haar hat einige -fäden

ha qualche filo d’argento tra i capelli

sein Haar hat einige -fäden

das Haar mit Bändern schmücken

ornare i capelli con nastri

das Haar mit Bändern schmücken

das Haar offen tragen

portare i capelli sciolti

das Haar offen tragen

-es Haar

capelli finissimi

-es Haar

das Haar stufig schneiden

scalare i capelli, fare un taglio scalato

das Haar stufig schneiden

-es Haar

capelli ondulati

-es Haar

glattes Haar

capelli lisci

glattes Haar

mit der Hand durchs Haar fahren

passarsi una mano fra i capelli

mit der Hand durchs Haar fahren

-es Haar

capelli impomatati

-es Haar

meliertes Haar

capelli brizzolati

meliertes Haar

dünnes Haar haben

avere i capelli radi

dünnes Haar haben

Traduction Allemand-Italien de "Haar"

"Haar" - traduction Italien

„Haar“: Neutrum

Haar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Haar"

Synonymes de "Haar"