Traduction Italien-Allemand de "meglio"

"meglio" - traduction Allemand

meglio
[ˈmɛːʎo]avverbio | Adverb adv <comparativo | Komparativkomp von bene>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besser am besten Autres exemples...
exemples
  • am besten
    meglio
    meglio
exemples
  • è lui (quello) che parla meglio
    er spricht am besten
    è lui (quello) che parla meglio
exemples
  • al meglio
    so gut wie möglich
    al meglio
  • alla meglio
    so gut es geht
    alla meglio
meglio
[ˈmɛːʎo]aggettivo | Adjektiv adj <comparativo | Komparativkomp von bene; invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besser am besten
exemples
  • è meglio che venga
    es ist besser, er kommt
    è meglio che venga
  • am besten
    meglio
    meglio
exemples
meglio
[ˈmɛːʎo]pronome | Pronomen, Fürwort pron <comparativo | Komparativkomp von bene; invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es gibt nichts Besseres
exemples
  • (non) c’è di meglio
    es gibt (nichts) Besseres
    (non) c’è di meglio
meglio
[ˈmɛːʎo]maschile | Maskulinum m <comparativo | Komparativkomp von bene>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beste
  • Besteneutro | Neutrum n
    meglio
    meglio
exemples
la situazione volge al meglio
die Lage wendet sich zum Besten
la situazione volge al meglio
meglio soli che male accompagnati
meglio soli che male accompagnati
meglio un uovo oggi che una gallina domani
besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
meglio un uovo oggi che una gallina domani
di bene in meglio
di bene in meglio
sei cambiato in meglio
du hast dich zu deinem Vorteil verändert
sei cambiato in meglio
alla bell’e meglio
alla bell’e meglio
meglio tardi che mai
meglio tardi che mai
fa’ come meglio ti aggrada
tu, wie es dir beliebt
fa’ come meglio ti aggrada
andare per il meglio
sich zum Besseren wenden
andare per il meglio
meglio così!
besser so!
meglio così!
meglio di così si muore
das könnte man nicht besser machen
meglio di così si muore
penso che sia meglio partire subito
ich denke, es ist besser, gleich abzufahren
penso che sia meglio partire subito
è andata meglio che non credessi
es ging besser, als ich gedacht hatte
è andata meglio che non credessi
per meglio dire
besser gesagt
per meglio dire
tanto meglio (così)
tanto meglio (così)
meglio un uovo oggi che una gallina domani
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
meglio un uovo oggi che una gallina domani

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :