Traduction Allemand-Italien de "voll"

"voll" - traduction Italien

voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Autres exemples...
exemples
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
exemples
exemples
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
zum Ersticken voll
zum Ersticken voll
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
ein voll -er Kofferraum
ein voll -er Kofferraum
der Saal ist zum Bersten voll
la sala è strapiena
der Saal ist zum Bersten voll
er ist geistig noch voll da
er ist geistig noch voll da
voll wie eine Haubitze sein
voll wie eine Haubitze sein
gerüttelt voll
pieno fino all’orlo
gerüttelt voll
zum Brechen voll sein
zum Brechen voll sein
ganz voll
tutto pieno, pienissimo
ganz voll
voll besetzt
voll besetzt
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :