Traduction Allemand-Italien de "Wahrheit"

"Wahrheit" - traduction Italien

Wahrheit
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • veritàFemininum | femminile f
    Wahrheit
    Wahrheit
exemples
  • in Wahrheit
    in verità
    in Wahrheit
  • um die Wahrheit zu sagen
    a dire il vero
    um die Wahrheit zu sagen
die Wahrheit muss heraus
die Wahrheit muss heraus
jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
es wird sich herausstellen, ob er die Wahrheit gesagt hat
si scoprirà se ha detto la verità
es wird sich herausstellen, ob er die Wahrheit gesagt hat
die Wahrheit liegt in der Mitte
la verità sta nel mezzo
die Wahrheit liegt in der Mitte
die pure Wahrheit
la pura verità
die pure Wahrheit
die sogenannte Wahrheit
la cosiddetta verità
die sogenannte Wahrheit
der Wahrheit zulieb
per amore della verità
der Wahrheit zulieb
die -e Wahrheit
la sacrosanta verità
die -e Wahrheit
die unverblümte Wahrheit
la verità nuda e cruda
die unverblümte Wahrheit
die Wahrheit sprechen
die Wahrheit sprechen
ich sage es, damit alle die Wahrheit kennen
lo dico perché tutti conoscano la verità
ich sage es, damit alle die Wahrheit kennen
eine halbe Wahrheit
eine halbe Wahrheit
die ungeschminkte Wahrheit
la pura verità
die ungeschminkte Wahrheit
eine schmerzliche Wahrheit
una verità penosa
eine schmerzliche Wahrheit
das ist die nackte Wahrheit
questa è la verità nuda e cruda
das ist die nackte Wahrheit
ein Körnchen Wahrheit
ein Körnchen Wahrheit
beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
rimanere in tema/attenersi al vero
beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
es kitzelt mich, ihr die Wahrheit zu sagen
mi viene voglia di dirle la verità
es kitzelt mich, ihr die Wahrheit zu sagen
Kindermund tut Wahrheit kund
Kindermund tut Wahrheit kund
mit der Wahrheit herausrücken
mit der Wahrheit herausrücken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :