Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "überhaupt"

"überhaupt" - traduction Français

„überhaupt“: Adverb

überhaupt

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

généralement, en général après tout, somme toute d’ailleurs, du reste à vrai dire, au fond

généralement
überhaupt (≈ im Allgemeinen)

überhaupt (≈ im Allgemeinen)
en général
überhaupt

überhaupt

après tout
überhaupt (≈ schließlich)

überhaupt (≈ schließlich)
somme toute
überhaupt

überhaupt

d’ailleurs
überhaupt (≈ außerdem)

überhaupt (≈ außerdem)
du reste
überhaupt

überhaupt

exemples

überhaupt nicht

pas du tout

überhaupt nicht
überhaupt nicht

nullement

überhaupt nicht
überhaupt nicht beim Verb

ne ... pas du tout

überhaupt nicht beim Verb
überhaupt nicht

ne ... nullement

überhaupt nicht
wenn überhaupt

si tant est que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

wenn überhaupt
wenn ich überhaupt hingehe (dann ...)

si jamais j’y vais

wenn ich überhaupt hingehe (dann ...)
es waren 20 Leute da, wenn überhaupt

il y avait 20 personnes au grand maximum

es waren 20 Leute da, wenn überhaupt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

à vrai dire
überhaupt (≈ eigentlich)

überhaupt (≈ eigentlich)
au fond
überhaupt

überhaupt

exemples

für wen hältst du mich überhaupt?

pour qui me prends-tu donc?

mais enfin, pour qui me prends-tu?

für wen hältst du mich überhaupt?
was willst du überhaupt?

qu’est-ce que tu veux, au juste?

was willst du überhaupt?

Exemples d'usage pour "überhaupt"

überhaupt nichts, gar nichts

rien du tout

absolument rien

überhaupt nichts, gar nichts

jemanden, etwas überhaupt nicht mögen

détesterjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas überhaupt nicht mögen

Synonymes de "überhaupt"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !