bestimmt

"bestimmt" - traduction Français

„bestimmt“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

déterminé, bien défini décidé, énergique donné, déterminé, fixé certain Autres exemples...

déterminé
bestimmt (≈ speziell)

bestimmt (≈ speziell)
(bien) défini
bestimmt

bestimmt

décidé
bestimmt (≈ entschieden) Ton

bestimmt (≈ entschieden) Ton
énergique
bestimmt Worte

bestimmt Worte

donné
bestimmt (≈ feststehend)

bestimmt (≈ feststehend)
déterminé
bestimmt

bestimmt
fixé
bestimmt Stunde

bestimmt Stunde

certain
bestimmt (≈ gewiss)

bestimmt (≈ gewiss)

exemples

niemand weiß etwas Bestimmtes (≈ genau)

personne ne sait rien de précis

niemand weiß etwas Bestimmtes (≈ genau)

„bestimmt“: als Adverb gebraucht

bestimmt

als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

certainement certainement, sûrement fermement

certainement
bestimmt (≈ sicher)

bestimmt (≈ sicher)

exemples

das weiß ich ganz bestimmt

j’en suis sûr, certain

das weiß ich ganz bestimmt

certainement
bestimmt (≈ vermutlich)

bestimmt (≈ vermutlich)
sûrement
bestimmt

bestimmt

exemples

ich habe es bestimmt verloren

j’ai dû le perdre

ich habe es bestimmt verloren

fermement
bestimmt (≈ entschieden)

bestimmt (≈ entschieden)

Exemples d'usage pour "bestimmt"

zum sofortigen Verbrauch bestimmt

à consommer immédiatement

zum sofortigen Verbrauch bestimmt

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

à consommer frais, immédiatement

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

für einen wohltätigen Zweck bestimmt sein

être destiné à une œuvre humanitaire, œuvre de bienfaisance

für einen wohltätigen Zweck bestimmt sein

zum Verkauf bestimmt

à vendre

en vente

zum Verkauf bestimmt

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

destiné à être employé, utilisé immédiatement

usage immédiat recommandé

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

zum alsbaldigen Verzehr bestimmt

à consommer rapidement après achat

zum alsbaldigen Verzehr bestimmt

Traduction Allemand-Français de "bestimmt"

"bestimmt" - traduction Français

„bestimmt“: als Adjektiv gebraucht

bestimmt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bestimmt“: als Adverb gebraucht

bestimmt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bestimmt"

Synonymes de "bestimmt"