Traduction Allemand-Français de "pfeifen"

"pfeifen" - traduction Français

pfeifen
transitives Verb | verbe transitif v/t <pfiff; gepfiffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siffler, siffloter
  • siffler
    pfeifen Lied, Foul
    pfeifen Lied, Foul
  • siffloter
    pfeifen leise
    pfeifen leise
exemples
  • ich pfeif dir was! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tu peux (toujours) courir! umgangssprachlich | familierumg
    ich pfeif dir was! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • einen pfeifen (≈ trinken) umgangssprachlich | familierumg
    siffler un verre umgangssprachlich | familierumg
    einen pfeifen (≈ trinken) umgangssprachlich | familierumg
pfeifen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <pfiff; gepfiffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siffler, donner le coup de sifflet Autres exemples...
  • siffler
    pfeifen Wind, Geschosse, Tiere
    pfeifen Wind, Geschosse, Tiere
  • donner le coup de sifflet
    pfeifen Schiedsrichter
    pfeifen Schiedsrichter
exemples
exemples
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) pfeifen umgangssprachlich | familierumg
    se ficher deetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) pfeifen umgangssprachlich | familierumg
die Spatzen pfeifen es (schon) von den Dächern
c’est leoder | ou od un secret de Polichinelle
die Spatzen pfeifen es (schon) von den Dächern
Abseits pfeifen
Abseits pfeifen
auf dem letzten Loch pfeifen
être au bout du rouleau
auf dem letzten Loch pfeifen
das pfeifen die Spatzen von den Dächern
cela court les rues
das pfeifen die Spatzen von den Dächern

"Pfeifen" - traduction Français

Pfeifen
Neutrum | neutre n <Pfeifens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sifflement, sibilation, sibilance, cornage, sifflage
  • sifflementMaskulinum | masculin m
    Pfeifen
    Pfeifen
  • auch | aussia. sibilationFemininum | féminin f
    Pfeifen Medizin | médecineMED
    Pfeifen Medizin | médecineMED
  • sibilanceFemininum | féminin f
    Pfeifen
    Pfeifen
  • cornageMaskulinum | masculin m
    Pfeifen Tiermedizin | médecine vétérinaireVET eines Pferdes
    Pfeifen Tiermedizin | médecine vétérinaireVET eines Pferdes
  • sifflageMaskulinum | masculin m
    Pfeifen
    Pfeifen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :