versagen

"versagen" - traduction Français

„versagen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem etwas versagen (≈ nicht gewähren)

refuseretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas versagen (≈ nicht gewähren)
die Beine versagten ihr (den Dienst)

ses jambes refusaient de la porter

die Beine versagten ihr (den Dienst)

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

manquer (àjemand | quelqu’un qn)
versagen jemandem Stimme, Kräfte

versagen jemandem Stimme, Kräfte
rater
versagen Schusswaffe

versagen Schusswaffe
lâcher
versagen Bremse

versagen Bremse
rester en panne
versagen Motor

versagen Motor
échouer
versagen Person

versagen Person

jemandem die schuldige Achtung versagen

refuser àjemand | quelqu’un qn le respect qui lui est dû

jemandem die schuldige Achtung versagen

"Versagen" - traduction Français

Neutrum | neutre n <Versagens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

menschliches, technisches Versagen

défaillanceFemininum | féminin f humaine, technique

menschliches, technisches Versagen