folie

"folie" - traduction Allemand

„folie“: féminin

[fɔli]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wahnsinn, Irrsinn, Verrücktheit

Wahnsinnmasculin | Maskulinum m
folie

folie
Irrsinnmasculin | Maskulinum m
folie

folie
Verrücktheitféminin | Femininum f
folie

folie

exemples

folie furieuse

Tobsuchtféminin | Femininum f

folie furieuse
folie des grandeurs

Größenwahnmasculin | Maskulinum m

folie des grandeurs
avoir la folie des grandeurs

größenwahnsinnig sein

avoir la folie des grandeurs
folie de la persécution

Verfolgungswahnmasculin | Maskulinum m

folie de la persécution
coupmasculin | Maskulinum m de folie

Anfallmasculin | Maskulinum m von Wahnsinn

coupmasculin | Maskulinum m de folie
sombrer dans la folie

dem ou in Wahnsinn verfallen

sombrer dans la folie
folie de jeunesse

Jugendtorheitféminin | Femininum f

folie de jeunesse
à la folie aimer

wahnsinnig

à la folie aimer
aimerquelqu’un | jemand qn à la folie

jemanden bis zum Wahnsinn

aimerquelqu’un | jemand qn à la folie
aimerquelqu’un | jemand qn à la folie familier | umgangssprachlichfam

wahnsinnig lieben

aimerquelqu’un | jemand qn à la folie familier | umgangssprachlichfam
vous n’aurez pas la folie de faire ça

Sie werden nicht so töricht sein, das zu tun

vous n’aurez pas la folie de faire ça
c’est de la folie

das ist doch Wahnsinn

c’est de la folie
c’est de la folie douce familier | umgangssprachlichfam

das ist so eine Spinnerei

c’est de la folie douce familier | umgangssprachlichfam
c’est une vraie folie en ce moment

das ist zurzeit ganz große Mode

c’est une vraie folie en ce moment
faire une folie par extension | im weiteren Sinnepar ext

sich in Unkosten stürzen

faire une folie par extension | im weiteren Sinnepar ext
s’offrir une petite folie

sich (datif | Dativdat) etwas Besonderes leisten

s’offrir une petite folie
il a passé l’âge des folies

er ist über dieses Alter hinaus

il a passé l’âge des folies

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "folie"

folie meurtrière

Amoklaufmasculin | Maskulinum m

folie meurtrière

coup de folie

plötzliche Anwandlung

coup de folie

c’est une véritable folie

das ist heller, reiner Wahnsinn

c’est une véritable folie

coup de folie

Anfallmasculin | Maskulinum m von Wahnsinn

coup de folie

folie furieuse

Tobsuchtféminin | Femininum f

folie furieuse

coup de folie

Momentmasculin | Maskulinum m der Unzurechnungsfähigkeit

coup de folie

faire une douce folie

eine süße Torheit begehen

faire une douce folie

atteint de folieadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

dem Wahnsinn verfallen

atteint de folieadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

acte de folie

Wahnsinnshandlungféminin | Femininum f, -tatféminin | Femininum f

acte de folie

sombrer dans la boisson, dans la folie

dem Trunk, dem Wahnsinn ou in Wahnsinn (accusatif | Akkusativacc) verfallen

sombrer dans la boisson, dans la folie

c’est pure folie

das ist glatter, heller, der reinste Wahnsinn

c’est pure folie

Traduction Français-Allemand de "folie"

"folie" - traduction Allemand

„folie“: féminin

folie

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "folie"

Synonymes de "folie"