témoigner

"témoigner" - traduction Allemand

„témoigner“: verbe transitif

[temwaɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

témoignerquelque chose | etwas qc personne

etwas zeigen, bekunden

témoignerquelque chose | etwas qc personne
témoignerquelque chose | etwas qc chose

etwas erkennen lassen, verraten

témoignerquelque chose | etwas qc chose
témoigner de la froideur àquelqu’un | jemand qn

sich jemandem gegenüber kühl verhalten

témoigner de la froideur àquelqu’un | jemand qn
son attitude témoignait une vive surprise

sein Verhalten verriet lebhafte Überraschung

son attitude témoignait une vive surprise

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[temwaɲe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

témoigner dequelque chose | etwas qc personne

etwas bezeugen

témoigner dequelque chose | etwas qc personne
témoigner dequelque chose | etwas qc chose

von etwas zeugen

témoigner dequelque chose | etwas qc chose
témoigner de l’innocence dequelqu’un | jemand qn

jemandes Unschuld bezeugen

témoigner de l’innocence dequelqu’un | jemand qn
cela témoigne d’une vive imagination

das zeugt von einer lebhaften Fantasie

cela témoigne d’une vive imagination
je peux en témoigner

ich kann es bezeugen

je peux en témoigner

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[temwaɲe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(als Zeuge) aussagen
témoigner droit, langage juridique | RechtswesenJUR

témoigner droit, langage juridique | RechtswesenJUR

exemples

témoigner en justice

vor Gericht aussagen

témoigner en justice
témoigner en faveur dequelqu’un | jemand qn, contrequelqu’un | jemand qn

zu jemandes Gunsten, gegen jemanden aussagen

témoigner en faveur dequelqu’un | jemand qn, contrequelqu’un | jemand qn