proposition

"proposition" - traduction Allemand

„proposition“: féminin

[pʀɔpozisjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorschlag Angebot Satz Satz, Propositio, Urteil

Vorschlagmasculin | Maskulinum m
proposition (≈ suggestion)

proposition (≈ suggestion)

exemples

proposition de loi

Gesetzesvorlageféminin | Femininum f

proposition de loi
sur (la) proposition du ministre

auf Vorschlag des Ministers

sur (la) proposition du ministre
faire une proposition àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen Vorschlag machen, unterbreiten

faire une proposition àquelqu’un | jemand qn

Angebotneutre | Neutrum n
proposition (≈ offre)

proposition (≈ offre)

exemples

propositions de paix

Friedensangeboteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

propositions de paix
faire des propositions à une femme

einer Frau unzweideutige Angebote machen

faire des propositions à une femme

Satzmasculin | Maskulinum m
proposition grammaire | GrammatikGRAM

proposition grammaire | GrammatikGRAM

Satzmasculin | Maskulinum m
proposition LOGIQUE

proposition LOGIQUE
Propositioféminin | Femininum f
proposition

proposition
Urteilneutre | Neutrum n
proposition

proposition

Exemples d'usage pour "proposition"

écarter une solution, une proposition

eine Lösung, einen Vorschlag ablehnen, verwerfen

écarter une solution, une proposition

proposition restrictive

Restriktivsatzmasculin | Maskulinum m

proposition restrictive

proposition participiale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst participialeféminin | Femininum f

Partizipialsatzmasculin | Maskulinum m

proposition participiale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst participialeféminin | Femininum f

incise ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt propositionféminin | Femininum f incise

eingeschobener Satz

incise ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt propositionféminin | Femininum f incise

proposition conditionnelle

Bedingungs-, Konditionalsatzmasculin | Maskulinum m

proposition conditionnelle

proposition tentante

verlockendes Angebot

proposition tentante

une proposition susceptible de vous intéresser

ein Vorschlag, der Sie interessieren könnte

une proposition susceptible de vous intéresser

proposition énonciative

Aussagesatzmasculin | Maskulinum m

proposition énonciative

proposition coordonnée

nebengeordneter Satz

proposition coordonnée

votre proposition part d’un bon sentiment

Ihr Vorschlag ist gut gemeint

votre proposition part d’un bon sentiment

proposition concessive

Konzessivsatzmasculin | Maskulinum m

proposition concessive

proposition causale

Kausal-, Begründungssatzmasculin | Maskulinum m

proposition causale

proposition complétive ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst complétiveféminin | Femininum f

Ergänzungs-, Objektsatzmasculin | Maskulinum m

proposition complétive ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst complétiveféminin | Femininum f

proposition exclamative

Ausrufesatzmasculin | Maskulinum m

proposition exclamative

proposition relative ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst relativeféminin | Femininum f

Relativsatzmasculin | Maskulinum m

proposition relative ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst relativeféminin | Femininum f

avancer une proposition, une thèse

einen Vorschlag, eine These vorbringen

avancer une proposition, une thèse

proposition finale

Final-, Zwecksatzmasculin | Maskulinum m

proposition finale

proposition comparative

Vergleichssatzmasculin | Maskulinum m

proposition comparative

ma proposition l’a fait tiquer

man sah ihm an, dass ihm mein Vorschlag nicht passte

ma proposition l’a fait tiquer

proposition infinitive

Infinitivsatzmasculin | Maskulinum m