Traduction Anglais-Allemand de "take in"

"take in" - traduction Allemand

take in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufnehmen, Aufnahme gewähren aufnehmen, erfassen, beobachten, erkennen... kleiner machen, kürzer enger machen, ab-, einnähen einschließen, in sich schließen, umfassen mitnehmen, noch besuchen ansehen hereinlegen, anführen hereinlassen, aufnehmen einlassen, hereinführen zu Tisch führen annehmen, ins Haus nehmen Autres traductions...
  • aufnehmen, erfassen, beobachten, erkennen
    take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von oben bis unten betrachten
    take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kleiner machen
    take in make smaller
    take in make smaller
  • kürzeror | oder od enger machen, ab-, einnähen
    take in esp garment
    take in esp garment
  • einschließen, in sich schließen, umfassen
    take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mitnehmen
    take in visit during travels
    noch besuchenor | oder od ansehen
    take in visit during travels
    take in visit during travels
  • (jemanden) hereinlegen
    take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • anführen
    take in
    take in
exemples
exemples
  • einlassen, hereinführen
    take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (von einem Raum aus ins Speisezimmer) zu Tisch führen
    take in lady to dinner
    take in lady to dinner
  • annehmen, ins Haus nehmen
    take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hereinholen, hereinbringen
    take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hereinnehmen, an-, einkaufen
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • hereinnehmen, einziehen
    take in pull in
    take in pull in
  • einholen
    take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • einfassen, -frieden
    take in enclose
    take in enclose
exemples
  • a tour that takes in the major cities of …
    eine Reise, die die wichtigen Städte … umschließt
    a tour that takes in the major cities of …
take in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nehmen als anstelle von
  • (etwas) nehmen alsor | oder od anstelle von
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples

"take-in" - traduction Allemand

take-in
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hereinlegen, Schwindel, Prellerei Reinfall Schwindlerin, Betrüger
  • Hereinlegenneuter | Neutrum n
    take-in
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    take-in
    Prellereifeminine | Femininum f
    take-in
    take-in
  • Reinfallmasculine | Maskulinum m
    take-in flop
    take-in flop
  • Schwindler(in), Betrüger(in)
    take-in swindler
    take-in swindler

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :