hereinholen

"hereinholen" - traduction Anglais

„hereinholen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden [etwas] hereinholen

to fetch (oder | orod bring)jemand | somebody sb [sth] in

jemanden [etwas] hereinholen
warum holst du deinen Freund nicht herein?

why don’t you ask your friend (to come) in?

warum holst du deinen Freund nicht herein?

get (in)
hereinholen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufträge

hereinholen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufträge

make up (for)
hereinholen aufholen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hereinholen aufholen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die verlorene Zeit werden wir nie wieder hereinholen

we will never make up (for) the time lost

die verlorene Zeit werden wir nie wieder hereinholen

You have to make up the time you have lost.

Sie müssen die Zeit hereinholen, die Sie verloren haben.

Source: Tatoeba

You have to make up the time you have lost.

Du musst die Zeit hereinholen, die du verloren hast.

Source: Tatoeba

The money we spend, therefore, can be recouped later.

Das Geld, das wir ausgeben, lässt sich deshalb später wieder hereinholen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups