Traduction Anglais-Allemand de "dupe"

"dupe" - traduction Allemand

dupe
[djuːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leichtgläubiger, Glimpel Gefoppter, Angeführte, Überlistete, Betrogene, Opfer
  • Gefoppte(r), Angeführte(r), Überlistete(r), Betrogene(r), Opferneuter | Neutrum n einer Täuschung
    dupe victim of deception
    dupe victim of deception
exemples
  • Leichtgläubige(r), Glimpelmasculine | Maskulinum m
    dupe gullible person
    dupe gullible person
dupe
[djuːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übertölpeln, -listen, anführen, hinters Licht führen
exemples
Von Scham haben die Geschädigten jedoch nichts.
But out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.
Source: Europarl
Sie verachteten sich selbst, da sie sich durch einen listigen Betrüger hatten anführen lassen.
These despised themselves, as being the dupes of a wily fraud, a guileful snake in the grass.
Source: Books
Ohne Kennzeichnung der Produkte werden sie noch mehr betrogen.
When products are not labelled, consumers are duped even more.
Source: Europarl
Auch die Konsumenten würden betrogen, schreibt Sidwell.
Consumers, Sidwell argues, are also being duped.
Source: News-Commentary
Schauen Sie genau hin und Sie werden im ganzen Video das verräterische Lächeln sehen.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
Source: TED
Er ließ es niemals zu, dass ihn Hitlers Spießgesellen hinters Licht führten.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.
Source: News-Commentary
Wirtschaftsprüfer und Analysten täuschten die Marktteilnehmer, die ihnen vertraut hatten.
Auditors and analysts duped the market players that placed their trust in them.
Source: Europarl
Arme, dumme Närrin! Konnte nicht einmal dein eigenes Interesse dich weiser machen?
Poor stupid dupe! --Could not even self-interest make you wiser?
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :