„weeding“: noun weeding [ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Jäten Jätenneuter | Neutrum n weeding weeding weeding hook → voir „weedhook“ weeding hook → voir „weedhook“ exemples weeding chisel Jäteisen weeding chisel weeding fork Jätgabel weeding fork
„fork“: noun fork [fɔː(r)k]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ess-, Fleisch-, TischGabel Heu-, MistGabel, Forke Stimmgabel Gabelung, Abzweigung GabelStütze größter Nebenfluss Gebiet an einer Flussgabelung abzweigende Nebenstraße Krückchen gespaltener Blitz Autres traductions... (Ess-, Fleisch-, Tisch)Gabelfeminine | Femininum f fork for eating fork for eating (Heu-, Mist)Gabelfeminine | Femininum f fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Forkefeminine | Femininum f fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stimmgabelfeminine | Femininum f fork musical term | MusikMUS fork musical term | MusikMUS Gabelungfeminine | Femininum f fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abzweigungfeminine | Femininum f fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Gabel)Stützefeminine | Femininum f fork forked support fork forked support (größter) Nebenfluss fork largest tributary American English | amerikanisches EnglischUS fork largest tributary American English | amerikanisches EnglischUS Gebietneuter | Neutrum n an einer Flussgabelung fork area next to fork in river American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl> fork area next to fork in river American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl> (abzweigende) Nebenstraße fork minor road which branches off fork minor road which branches off Krückchenneuter | Neutrum n fork weaving fork weaving gespaltener Blitz fork of lightning fork of lightning gabelförmiger Einschnitt fork fork-shaped cut signifying ownership American English | amerikanisches EnglischUS fork fork-shaped cut signifying ownership American English | amerikanisches EnglischUS Pfeilspitzefeminine | Femininum f mit Widerhaken fork barbed arrowhead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fork barbed arrowhead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gabelfeminine | Femininum f fork engineering | TechnikTECH fork engineering | TechnikTECH „fork“: transitive verb fork [fɔː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gabelförmig machen, gabeln mit einer Gabel aufladen graben heben gleichzeitig angreifen auspumpen besteigen reiten exemples fork out, fork over, fork up money familiar, informal | umgangssprachlichumg (be)zahlen, herausrücken, blechen fork out, fork over, fork up money familiar, informal | umgangssprachlichumg gabelförmig machen, gabeln fork make into fork shape fork make into fork shape mit einer Gabel aufladenor | oder od grabenor | oder od heben fork lift with fork fork lift with fork gleichzeitig angreifen fork chess: two pieces fork chess: two pieces auspumpen fork engineering | TechnikTECH shaft: pump out British English | britisches EnglischBr fork engineering | TechnikTECH shaft: pump out British English | britisches EnglischBr besteigenand | und u. reiten fork horse: mount and ride American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fork horse: mount and ride American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „fork“: intransitive verb fork [fɔː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich gabeln, abzweigen sich gabelförmig teilen spalten sich gabeln, abzweigen fork of road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc fork of road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich gabelförmig teilenor | oder od spalten fork split into fork shape fork split into fork shape
„hook“: noun hook [huk]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen Hakenmasculine | Maskulinum m hook hook exemples hook and eye Hakenand | und u. Öse hook and eye by hook or by crook unter allen Umständen, mit allen Mitteln, auf Biegenor | oder od. Brechen, so oder so by hook or by crook on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf eigene Faust, auf eigene Gefahror | oder od Rechnung on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich aus dem Staub machen, türmen to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl off the hook von der Stange (Kleidung) off the hook masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kurvballmasculine | Maskulinum m hook in baseball hook in baseball Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht) hook in golf hook in golf Hakenmasculine | Maskulinum m hook in boxing hook in boxing Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side hook in cricket hook in cricket Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook Hakenstahlmasculine | Maskulinum m hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook Nasefeminine | Femininum f hook engineering | TechnikTECH on roof tile hook engineering | TechnikTECH on roof tile Türangelfeminine | Femininum f hook engineering | TechnikTECH door hinge Haspefeminine | Femininum f hook engineering | TechnikTECH door hinge hook engineering | TechnikTECH door hinge exemples hook and hinge Angeland | und u. Band, Scharnier hook and hinge off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg selten aus den Angeln, in Unordnung off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abkratzen to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone den Hörer nicht auflegen to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Angelhakenmasculine | Maskulinum m hook fishing hook hook fishing hook exemples hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sichelfeminine | Femininum f hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle Bandneuter | Neutrum n hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding Schlingefeminine | Femininum f hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fallefeminine | Femininum f hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hakenmasculine | Maskulinum m hook hook-shaped formation hook hook-shaped formation scharfe Krümmung hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc gekrümmte Landspitze hook curved promontory of land hook curved promontory of land hakenförmiger Fortsatz hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage Fingerplural | Plural pl hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> Händeplural | Plural pl hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> exemples she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl> sie hat ihn sich richtig gekrallt she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl> Notenfähnchenneuter | Neutrum n hook musical term | MusikMUS on written note hook musical term | MusikMUS on written note „hook“: transitive verb hook [huk]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen an-, ein-, fest-, zuhaken hook attach with hook hook attach with hook einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat) hook in boxing hook in boxing den Ball schlagen (on side zur Seite) hook in cricket hook in cricket nach links verziehen hook in golf: ball hook in golf: ball hook in rugby → voir „heel“ hook in rugby → voir „heel“ fangen, angeln hook catch, fish hook catch, fish angeln hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg stehlen hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg biegen, krümmen hook bend, curve hook bend, curve aufspießen, durchbohren hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS tamburieren, mit Kettenstich besticken hook embroider with chain stitch hook embroider with chain stitch „hook“: intransitive verb hook [huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen Autres exemples... sich biegen, sich krümmen hook bend, curve hook bend, curve sich (zu)haken lassen hook allows fastening by hook hook allows fastening by hook exemples a dress that hooks ein Kleid, das zugehakt wird a dress that hooks sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) hook get caught hook get caught exemples usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich aus dem Staub machen, abhauen türmen usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„hooked“: adjective hooked [hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt Autres exemples... krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen hooked curved hooked curved mit (einem) Haken versehen hooked having hook hooked having hook tamburiert, mit Kettenstich bestickt hooked embroidered with chain stitch hooked embroidered with chain stitch exemples to be hooked on drugs abhängig sein von to be hooked on drugs to be hooked on be obsessed with verrückt sein nach to be hooked on be obsessed with to become hooked onsomething | etwas sth vonsomething | etwas etwas abhängig werden to become hooked onsomething | etwas sth
„Forke“: Femininum Forke [ˈfɔrkə]Femininum | feminine f <Forke; Forken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pitchfork fork, forked antler (pitch)fork Forke norddeutsch | North Germannordd Forke norddeutsch | North Germannordd fork Forke Jagd | huntingJAGD forked antler Forke Jagd | huntingJAGD Forke Jagd | huntingJAGD
„tined“: adjective tined [taind]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zacken versehen …zinkig, …zackig mit Zinkenor | oder od Zacken (versehen) tined tined …zinkig, …zackig tined in compounds tined in compounds exemples a three-tined fork eine dreizinkige Gabel a three-tined fork
„knife and fork“: noun knife and forknoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Messer Gabel, Essbesteck Kolben-, Keulenbärlappmoos, Stinkender Storchschnabel Ruprechtskraut Messerneuter | Neutrum nand | und u. Gabelfeminine | Femininum f knife and fork Essbesteckneuter | Neutrum n knife and fork knife and fork exemples a good (poor) knife and fork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein starker (schwacher) Esser a good (poor) knife and fork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kolben-, Keulenbärlappmoosneuter | Neutrum n knife and fork botany | BotanikBOT Lycopodium clavatum knife and fork botany | BotanikBOT Lycopodium clavatum Stinkender Storchschnabel, Ruprechtskrautneuter | Neutrum n knife and fork botany | BotanikBOT Geranium robertianum knife and fork botany | BotanikBOT Geranium robertianum „knife and fork“: adjective knife and forkadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Messer u. Gabel zu essend mit Messerand | und u. Gabel zu essen(d) (im Ggs zu leichtem Imbiss) knife and fork knife and fork exemples a knife and fork tea ein warmes Abendessen a knife and fork tea
„fork-lift (truck)“: noun fork-lift [ˈfɔːklɪft(ˈtrʌk)]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gabelstapler Gabelstaplermasculine | Maskulinum m fork-lift (truck) familiar, informal | umgangssprachlichumg fork-lift (truck) familiar, informal | umgangssprachlichumg
„forking“: noun forking [ˈfɔː(r)kiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gabelung, Verzweigung Gabelungfeminine | Femininum f forking Verzweigungfeminine | Femininum f forking forking
„forked“: adjective forked [fɔː(r)kt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gegabelt, gabelspaltig,-förmig, gespalten zickzackförmig gegabelt, gabelspaltig,-förmig, gespalten forked fork-shaped forked fork-shaped zickzack(förmig) forked lightning forked lightning