Traduction Allemand-Italien de "schon"

"schon" - traduction Italien

schon
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
già
exemples
schon
Partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pure, proprio Autres exemples...
  • pure, proprio
    schon Bekräftigungoft | frequente oft unübersetzt
    schon Bekräftigungoft | frequente oft unübersetzt
exemples
exemples
  • mach schon! Ausdruck der Ungeduld
    dai, sbrigati!
    mach schon! Ausdruck der Ungeduld
  • was machst du denn da schon wieder?
    ma cosa stai combinando?
    was machst du denn da schon wieder?
exemples
  • hast du Spaß gehabt? – das schon, aber …
    ti sei divertito? – certo, ma …
    hast du Spaß gehabt? – das schon, aber …
exemples
exemples
  • was ist schon Geld?
    cos’è in fondo il denaro?
    was ist schon Geld?
  • was hätte ich schon tun können?
    ma cosa avrei potuto fare?
    was hätte ich schon tun können?
exemples
es wird schon dämmrig
es wird schon dämmrig
das Kind ist schon sauber
il bambino non se la fa più addosso
das Kind ist schon sauber
schon auf sein
schon auf sein
es wird schon hell
es wird schon hell
er hat schon viel erlebt
ne ha già viste di tutti i colori
er hat schon viel erlebt
willst du schon los?
vuoi già andartene?
willst du schon los?
die Kinder sind schon abgefüttert
i bambini hanno già fatto la pappa
die Kinder sind schon abgefüttert
schon einmal
schon einmal
das hat schon mancher vor ihm gesagt
questo l’ha già detto qualcuno prima di lui
das hat schon mancher vor ihm gesagt
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
ihre Liebe ist schon längst ex
ihre Liebe ist schon längst ex
er ist schon lange fort
è già via da molto tempo
er ist schon lange fort
bekommen Sie schon?
è già servito?
bekommen Sie schon?
was ist denn da schon dabei?
che male c’è?
was ist denn da schon dabei?
schon sooft | frequente oft
tante di quelle volte
schon sooft | frequente oft
werden Sie schon bedient?
ha (oder | ood avete) già ordinato?
werden Sie schon bedient?
ich komme ja schon
ich komme ja schon
er ist schon durch (die Kontrolle)
er ist schon durch (die Kontrolle)
sie ist schon eine kleine Eva
sie ist schon eine kleine Eva
schon gut!
sta bene
schon gut!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :