siamo

"siamo" - traduction Allemand

„siamo“: verbo

[ˈsjaːmo]verbo | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wir sind

wir sind
siamo

siamo
siamo → voir „essere“

siamo → voir „essere“

Exemples d'usage pour "siamo"

siamo di nuovo al punto di partenza

wir stehen wieder ganz am Anfang

siamo di nuovo al punto di partenza

già che ci siamo

da wir schon dabei sind …

già che ci siamo

ora siamo pari!

jetzt sind wir quitt!

ora siamo pari!

siamo tutti nella stessa barca

wir sitzen alle im gleichen Boot

siamo tutti nella stessa barca

siamo sempre lì

es ist immer dasselbe

siamo sempre lì

siamo solo agli inizi

wir stehen erst am Anfang

siamo solo agli inizi

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

il cinema dove siamo andati

ora siamo a posto!

das fehlte noch!

ora siamo a posto!

siamo ampiamente soddisfatti

wir sind höchst zufrieden

siamo ampiamente soddisfatti

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

(noi) siamo d’accordo

siamo sinceri!

Hand aufs Herz!

siamo sinceri!

siamo -i con lo stadio di Torino

wir sind mit dem Turiner Stadion verbunden

siamo -i con lo stadio di Torino

ci siamo!

wir sind da! jetzt geht’s los!

ci siamo!

dopo che ci siamo trasferiti in Italia …

seit wir nach Italien gezogen sind …

dopo che ci siamo trasferiti in Italia …

ci siamo bagnati tutti

wir sind alle nass geworden

ci siamo bagnati tutti

l’estate che ci siamo conosciuti

der Sommer, in dem wir uns kennengelernt haben