Traduction Allemand-Italien de "glauben"

"glauben" - traduction Italien

glauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
credere
exemples
glauben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere fiducia in Autres exemples...
exemples
exemples
  • an j-n/etw glauben
    credere in qn/qc
    an j-n/etw glauben
  • ich glaube (nicht) daran
    (non) ci credo
    ich glaube (nicht) daran
exemples
  • jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
    jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
  • jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
    tocca a qn
    jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
soll ich dir das vielleicht glauben?
devo forse crederti
soll ich dir das vielleicht glauben?
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere
(es ist) kaum zu glauben
das kannst du schon glauben
puoi (pure) crederci
das kannst du schon glauben
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
far credere qc a qn
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
Sie dürfen mir glauben
mi creda
Sie dürfen mir glauben
das glauben die wenigsten
pochissimi (oder | ood ben pochi) lo credono
das glauben die wenigsten
an das Morgen glauben
an das Morgen glauben
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben
sarei propenso a crederle
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben

"Glauben" - traduction Italien

Glauben
Maskulinum | maschile m <-s> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Glaube“
    Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Glaube“
(keinen) Glauben finden
(non) essere creduto
(keinen) Glauben finden
seinem Glauben abschwören
rinnegare la propria fede
seinem Glauben abschwören
auf Treu und Glauben
in buona fede
auf Treu und Glauben
im guten Glauben handeln
agire in buona fede
im guten Glauben handeln
sich vom Glauben abkehren
sich vom Glauben abkehren
den Glauben an j-n/etw haben
credere in qn/qc
den Glauben an j-n/etw haben
von einem Glauben abfallen
von einem Glauben abfallen
j-m/etw Glauben schenken
prestar fede a qn/qc
j-m/etw Glauben schenken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :