pensiero

"pensiero" - traduction Allemand

„pensiero“: maschile

[penˈsjɛːro]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gedanke Lehre Meinung Denken, Denkvermögen Sorge Aufmerksamkeit, Kleinigkeit

Gedankemaschile | Maskulinum m
pensiero

pensiero

exemples

accarezzare un pensiero

sich mit einem Gedanken tragen

accarezzare un pensiero

Lehrefemminile | Femininum f
pensiero insegnamento

pensiero insegnamento

Meinungfemminile | Femininum f
pensiero opinione

pensiero opinione

Denkenneutro | Neutrum n
pensiero il pensare

Denkvermögenneutro | Neutrum n
pensiero il pensare

pensiero il pensare

Sorgefemminile | Femininum f
pensiero

pensiero

exemples

essere (o | oderod stare) in pensiero per qn/qc

um j-n/etw in Sorge sein

essere (o | oderod stare) in pensiero per qn/qc

Aufmerksamkeitfemminile | Femininum f
pensiero dono

Kleinigkeitfemminile | Femininum f
pensiero dono

pensiero dono

Exemples d'usage pour "pensiero"

già il pensiero …

schon der Gedanke …

già il pensiero …

un pensiero gli attraversò la mente

ein Gedanke ging (o | oderod schoss) ihm durch den Kopf

un pensiero gli attraversò la mente

questo pensiero non mi abbandona

dieser Gedanke lässt mich nicht los

questo pensiero non mi abbandona

un pensiero ardito

ein kühner Gedanke

un pensiero ardito

pensiero fecondatore

befruchtender Gedanke

pensiero fecondatore

viola del pensiero

Stiefmütterchenneutro | Neutrum n

viola del pensiero

pensiero recondito

Hintergedankemaschile | Maskulinum m

pensiero recondito

al solo pensiero

beim bloßen Gedanken

al solo pensiero

ricorrere con il pensiero aqualcosa | etwas qc

in Gedanken zuqualcosa | etwas etwas zurückkehren