denn

"denn" - traduction Italien

„denn“: Konjunktion

Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

perché, poiché che, di

perché, poiché
denn

denn

che, di
denn nach Komparativ

denn nach Komparativ

exemples

mehr denn je

più che mai

mehr denn je

„denn“: Partikel

denn

Partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dunque, allora, poi

dunque, allora, poi
denn in Fragesätzen

denn in Fragesätzen

exemples

wie geht es dir denn?

allora, come va?

wie geht es dir denn?
wer war denn das?

chi era (poi) quello?

wer war denn das?
es sei denn, dass …

tranne che …, a meno che …

es sei denn, dass …

Exemples d'usage pour "denn"

na, denn prost!

tanti auguri!

na, denn prost!

musst du denn überall mitreden?

devi proprio dire sempre la tua?

musst du denn überall mitreden?

na, wer sagt’s denn?

beh, che t’avevo detto io?

na, wer sagt’s denn?

was ist denn mit dir los?

che hai?

was ist denn mit dir los?

geschweige denn

tanto meno

geschweige denn

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

wo hapert’s denn?

nach was suchst du denn?

che cosa stai cercando?

nach was suchst du denn?

nun denn

e allora

nun denn

was ist denn in dich gefahren?

che ti piglia? che cosa ti è preso?

was ist denn in dich gefahren?

es sei denn, dass

a meno che

es sei denn, dass

wo soll ich das denn herbekommen?

e dove dovrei trovarlo?

wo soll ich das denn herbekommen?

es sei denn, dass …

a meno che …

es sei denn, dass …

was macht ihr denn da, he?

che cosa fate qui, eh?

was macht ihr denn da, he?

was ist denn da schon dabei?

cosa ci vuole?

was ist denn da schon dabei?

che male c’è?

was ist denn da schon dabei?

was hast du denn?

che cos’hai?

was hast du denn?

wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!

che figura ci faccio (con lei)?

wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!

wen haben wir denn da!

guarda un po’ chi c’è!

wen haben wir denn da!

he, was soll denn das?

ehi, che cosa stai facendo (oder | ood cosa combini)?

he, was soll denn das?

wie siehst du denn aus?

come (ti) sei conciato?

wie siehst du denn aus?

Traduction Allemand-Italien de "denn"

"denn" - traduction Italien

„denn“: Konjunktion

denn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„denn“: Partikel

denn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "denn"

Synonymes de "denn"