Traduction Italien-Allemand de "addosso"

"addosso" - traduction Allemand

addosso
[aˈddɔsso]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bei sich, am Leib
  • bei sich
    addosso
    am Leib
    addosso
    addosso
exemples
addosso
[aˈddɔsso]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf gegen jemanden stoßen jemanden anfahren jemandem widersprechen jemanden angreifen
exemples
  • addosso a
    auf
    addosso a
  • andare addosso aqualcuno | jemand qn
    gegen jemanden stoßen
    andare addosso aqualcuno | jemand qn
  • andare addosso aqualcuno | jemand qn con la macchina
    jemanden anfahren
    andare addosso aqualcuno | jemand qn con la macchina
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
saltare addosso aqualcuno | jemand qn
über jemanden herfallen
saltare addosso aqualcuno | jemand qn
farsela addosso (o | oderod sotto)
(sichdativo | Dativ dat) in die Hose(n) machen
farsela addosso (o | oderod sotto)
parlarsi addosso
parlarsi addosso
pisciarsi addosso (o | oderod sotto) dal ridere
sich (dativo | Dativdat) vor Lachen in die Hose machen
pisciarsi addosso (o | oderod sotto) dal ridere
avere l’argento vivo addosso
avere l’argento vivo addosso
le crollò il mondo addosso
für sie brach eine Welt zusammen
le crollò il mondo addosso
gettarsi addosso aqualcuno | jemand qn
sich auf jemanden stürzen
gettarsi addosso aqualcuno | jemand qn
dare addosso aqualcuno | jemand qn
jemandem auf den Leib rücken
dare addosso aqualcuno | jemand qn
gettare la croce addosso aqualcuno | jemand qn
jemandemqualcosa | etwas etwas anhängen
gettare la croce addosso aqualcuno | jemand qn
vomitarsi addosso
sich vollkotzen
vomitarsi addosso
versarequalcosa | etwas qc addosso aqualcuno | jemand qn
jemanden mitqualcosa | etwas etwas übergießen
versarequalcosa | etwas qc addosso aqualcuno | jemand qn
dare addosso aqualcuno | jemand qn
auf jemanden losgehen
dare addosso aqualcuno | jemand qn
tirarsi addossoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas umreißen
tirarsi addossoqualcosa | etwas qc
balzare addosso aqualcuno | jemand qn
sich auf jemanden stürzen
balzare addosso aqualcuno | jemand qn
piombare su (o | oderod addosso a) qn/qc
sich auf j-n/etw stürzen
piombare su (o | oderod addosso a) qn/qc
versarsi addossoqualcosa | etwas qc
sich mitqualcosa | etwas etwas übergießen
versarsi addossoqualcosa | etwas qc
si è tirato addosso la malevolenza di tutti
er hat sich (dativo | Dativdat) die Missgunst aller zugezogen
si è tirato addosso la malevolenza di tutti

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :