Traduction Allemand-Italien de "davon"

"davon" - traduction Italien

davon
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a causa di ciò, per ciò di questo, di ciò, ne di lì Autres exemples...
  • di (oder | ood da) lì (oder | ood là)
    davon lokal
    davon lokal
exemples
exemples
  • etwas | qualcosaetwas davon wissen
    saperne qc
    etwas | qualcosaetwas davon wissen
  • davon geheilt sein
    esserne guarito
    davon geheilt sein
exemples
  • das kommt davon, dass …
    ecco quel che succede se …
    das kommt davon, dass …
  • di questo, di ciò, ne
    davon modal
    davon modal
exemples
exemples
das kommt davon
queste (ne) sono le conseguenze
das kommt davon
bleib weg davon!
tientene lontano!
bleib weg davon!
davon bin ich kuriert
questa mi è passata
davon bin ich kuriert
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
lo ha sognato da ragazza
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
a qn vanno in fumo tutti i sogni
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
er kann ein Lied davon singen
er kann ein Lied davon singen
das Motorrad knatterte davon
la motocicletta si allontanò scoppiettando
das Motorrad knatterte davon
was hältst du davon?
che cosa ne pensi?
was hältst du davon?
davon gehen noch 10% ab
da questo si detrae ancora il 10%
davon gehen noch 10% ab
auf und davon sein
essere sparito, aver tagliato la corda
auf und davon sein
die Arbeit läuft uns nicht davon
il lavoro non scappa
die Arbeit läuft uns nicht davon
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
lei non ne è convinta, io sì
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
abgesehen davon, dass …
a parte il fatto che …
abgesehen davon, dass …
knirschend vor Wut ging er davon
se ne andò digrignando i denti per la rabbia
knirschend vor Wut ging er davon
er versteht einen Schmarren davon
non ne capisce un cavolo
er versteht einen Schmarren davon
bring mir davon so viel wie möglich
portamene più che puoi
bring mir davon so viel wie möglich
er wollte davon nichts mehr hören
non voleva più saperne nulla
er wollte davon nichts mehr hören
es hängt davon ab, ob …
dipende (dal fatto), se …
es hängt davon ab, ob …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :