Traduction Italien-Allemand de "proprio"

"proprio" - traduction Allemand

proprio

[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie; possessivo | possessivposs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein sein ihr ihr eigen
  • sein
    proprio
    proprio
exemples
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
exemples

proprio

[ˈprɔːprjo]pronome possessivo | Possessivpronomen poss pr <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eigen, sein, ihr, ihr
  • eigen
    proprio
    proprio
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro

proprio

[ˈprɔːprjo]avverbio | Adverb adv <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genau, gerade wirklich, wahrhaftig wirklich, bestimmt ausgerechnet
exemples
exemples
  • wirklich, bestimmt
    proprio in espressioni negative
    proprio in espressioni negative
exemples

proprio

[ˈprɔːprjo]maschile | Maskulinum m <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eigene
  • Eigeneneutro | Neutrum n
    proprio
    proprio
exemples

proprio

[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
typisch eigen geeignet, passend
  • specialmente | besondersbesonders,typisch
    proprio caratteristico
    proprio caratteristico
  • eigen
    proprio personale
    proprio personale
exemples
  • amor proprio
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    amor proprio
  • nome proprio
    Eigennamemaschile | Maskulinum m
    nome proprio
  • propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Eigenmittelplurale | Plural pl
    propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
conscio del proprio dovere
conscio del proprio dovere
proprio così!
genau so!
proprio così!
lavorare in proprio
lavorare in proprio
-rsi al proprio lavoro
an seiner Arbeit hängen
-rsi al proprio lavoro
calare nel proprio rendimento
in seinen Leistungen nachlassen
calare nel proprio rendimento
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
-rsi al proprio ambiente
sich wieder an seine Umgebung anpassen
-rsi al proprio ambiente
attendere al proprio lavoro
seiner Arbeit nachgehen
attendere al proprio lavoro
sentirsi a proprio agio
sentirsi a proprio agio
conservare il proprio posto
seinen Platz behaupten
conservare il proprio posto
adempiere al proprio dovere
adempiere al proprio dovere
capita proprio a fagiolo
das kommt gerade recht
capita proprio a fagiolo
volgere le cose a proprio favore
die Dinge zu seinem Vorteil drehen
volgere le cose a proprio favore
per proprio conto
auf eigene Rechnung
per proprio conto
compiere il proprio dovere
compiere il proprio dovere
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
anqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein Wohlgefallen finden
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
proprio fabbisogno
Eigenbedarfmaschile | Maskulinum m
proprio fabbisogno
sei proprio un bell’amico!
du bist mir ein schöner Freund!
sei proprio un bell’amico!
capitale proprio
capitale proprio

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :