io - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

"io" - traduction Allemand

„io“: pronome personale

io

[ˈiːo]pronome personale | Personalpronomen pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich

ich
io

io

exemples

io sono …, (e) tu?

ich bin …, (und) du?

io sono …, (e) tu?
anch’io

ich auch

anch’io
neanch’io

ich auch nicht

neanch’io
io sottoscritto

der/die Unterzeichnende

io sottoscritto

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„io“: maschile

io

[ˈiːo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich, Selbst

Ichneutro | Neutrum n
io

io
Selbstneutro | Neutrum n
io se stesso

io se stesso

Exemples d'usage pour "io"

io stesso

ich selbst

io stesso

che io sappia

soviel ich weiß

che io sappia

ufficialmente io non so nulla

offiziell weiß ich nichts davon

ufficialmente io non so nulla

non che io sappia

nicht, dass ich wüsste

non che io sappia

io non le conosco

ich kenne sie nicht

io non le conosco

ora ti aggiusto io!

jetzt zeig ich’s dir!

ora ti aggiusto io!

ma se l’ho visto io!

ich habe es doch selbst gesehen!

ma se l’ho visto io!

per quel che ne so io

soviel ich weiß

per quel che ne so io

che io sappia

soweit ich weiß

che io sappia

al resto penso io

um das Übrige kümmere ich mich

al resto penso io

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

se io fossi in te …

sfido io!

das glaube ich gern!

sfido io!

offro io

ich lade dich ein, ich zahle

offro io

ti arrangio io!

ich werd’s dir geben!

ti arrangio io!

per quanto ne so io

soviel ich weiß

per quanto ne so io

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

gli faccio vedere io!

ora lo servo io

den kaufe ich mir jetzt

ora lo servo io

ti raddrizzo io!

dir werd ich’s schon zeigen!

ti raddrizzo io!

ci vuole tanta pazienza, ma io ne ho poca

da braucht man viel Geduld, und ich habe nur wenig

ci vuole tanta pazienza, ma io ne ho poca

Traduction Italien-Allemand de "io"