atemberaubend
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- breathtakingatemberaubend Geschwindigkeit, Spannung etcatemberaubend Geschwindigkeit, Spannung etc
Traduction Allemand-Anglais de "atemberaubend"
"atemberaubend" - traduction Anglais
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.
Source: TED
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.
Source: TED
So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.
Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.
Source: TED
And the number, as you might expect, is pretty staggering.
Und diese Zahl ist, wie Sie vielleicht schon ahnen, ziemlich atemberaubend.
Source: TED
She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.
Sie trug ein atemberaubend schönes Kleid mit einem abgrundtiefen Ausschnitt.
Source: Tatoeba
- aufregend, fesselnd, spannungsreich, prickelnd (ugs.), mitreißend, faszinierend, spannend, packend
- höllisch, irre, rasant, irrsinnig, wahnsinnig, rasend
- lasziv (geh.), (sexuell) ansprechend, scharf (ugs.), lustvoll, heiß (ugs.), geil (ugs.), rassig (ugs., veraltet), sinnlich, wohlproportioniert, stimulierend, betörend (geh.), lecker (ugs., fig.), knackig, aufregend, atemraubend, aufreizend, wohlgestaltet, kurvig (ugs.), verführerisch, knusprig (ugs., fig.), sexy (engl.), erotisch, reizvoll, erregend, wohlgeformt, (sexuell) reizend, (sexuell) attraktiv (Hauptform)
- wundervoll, ausgezeichnet, hervorragend, begnadet (geh.), umwerfend, traumhaft, großartig (Hauptform), überragend (geh.), klasse (ugs.), (ein) Traum, beispiellos, Spitze (ugs.), berückend (geh.), super (ugs.), überwältigend, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), herausragend, sagenhaft, unvergleichlich, unübertrefflich, erstklassig, atemraubend, hinreißend, geil (jugendsprachlich) (ugs.), fantastisch, wunderbar, grandios, einzigartig, genial, phänomenal, exzellent, phantastisch, glänzend, himmlisch, fabelhaft, unglaublich, unübertroffen, fulminant, brillant
