Traduction Allemand-Anglais de "individuell"

"individuell" - traduction Anglais

individuell
[ɪndiviˈdŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
individual personal
  • individual
    individuell einzeln
    individuell einzeln
exemples
  • individuelle Behandlung
    individual treatment
    individuelle Behandlung
  • individuelles Sein Philosophie | philosophyPHIL
    individual being
    individuelles Sein Philosophie | philosophyPHIL
  • individuelles Sein Philosophie | philosophyPHIL traditionell
    substance, h(a)ecceity
    individuelles Sein Philosophie | philosophyPHIL traditionell
  • personal
    individuell persönlich
    individuell persönlich
exemples
individuell
[ɪndiviˈdŭɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to treat individually that varies from person to person that varies from case to case
exemples
Croatia must be judged on its own merits.
Kroatien muss individuell anhand seiner eigenen Verdienste beurteilt werden.
Source: Europarl
A tailored response really is needed.
Es ist unbedingt eine individuell abgestimmte Antwort erforderlich.
Source: Europarl
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
Source: Tatoeba
And we can mark them individually so we know which ant is which.
Damit können wir die Ameisen individuell markieren, so dass wir wissen, welche welche ist.
Source: TED
I will send the details of these cases individually to the Presidency.
Ich werde die Einzelheiten dieser Fälle dem Präsidenten individuell zukommen lassen.
Source: Europarl
Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Individuelle Freiheiten und Terrorismusbekämpfung schließen sich nicht gegenseitig aus.
Source: Europarl
In our opinion all these issues deserve a more individualised approach.
Unserer Ansicht nach müssen all diese Fragen individueller angegangen werden.
Source: Europarl
Citizens must be dealt with and informed individually and personally.
Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.
Source: Europarl
That is why I am pleased that each country is to be dealt with individually.
Ich freue mich daher, dass man sich jedes Land individuell vornehmen wird.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :