Traduction Allemand-Anglais de "trigger-happy"

"trigger-happy" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Happy Hour ou Happy End?

trigger-happy

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schießwütig kriegslüstern aggressiv
  • aggressiv
    trigger-happy criticet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trigger-happy criticet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

happy

[ˈhæpi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glücklich, Glück empfindend glücklich, voll von Glück, vom Glück begünstigt glücklich, glückverheißend, Glück ausdrückend glücklich, beglückt erfreut gut, trefflich richtig, passend, treffend gewandt, geschickt leicht beschwipst, angeheitert begeistert, verrückt
exemples
exemples
  • Happy Birthday!
    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
    Happy Birthday!
  • (A) Happy New Year!
    (Ein) Glückliches Neues Jahr!
    (A) Happy New Year!
  • glücklich, beglückt (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    happy pleased, honoured
    happy pleased, honoured
exemples
  • I shall be happy to see you
    es wird mich freuen, Sie zu sehen
    I shall be happy to see you
  • to be happy to dosomething | etwas sth
    something | etwasetwas gerne tun
    to be happy to dosomething | etwas sth
exemples
  • (about) satisfied with
    glücklich (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    zufrieden (mit)
    (about) satisfied with
  • I’m not happy with this
    damit bin ich nicht zufrieden
    I’m not happy with this
  • are you happy with that? with arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bist du damit einverstanden?
    are you happy with that? with arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • richtig, passend, treffend
    happy rare | seltenselten (appropriate: answer)
    happy rare | seltenselten (appropriate: answer)
  • gewandt, geschickt
    happy rare | seltenselten (skilful)
    happy rare | seltenselten (skilful)
  • leicht beschwipst
    happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    angeheitert
    happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • begeistert, verrückt
    happy in compounds: enthusiastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    happy in compounds: enthusiastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • happy syn → voir „lucky“
    happy syn → voir „lucky“
  • happy syn → voir „fit“
    happy syn → voir „fit“
  • happy syn → voir „glad“
    happy syn → voir „glad“
exemples

trigger

[ˈtrigə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abzug Auslösehebel, Auslöser, Trigger Auslöser Hemmschuh
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm
    trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm
exemples
  • to pull the trigger
    to pull the trigger
  • quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Draht
    quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Auslösehebelmasculine | Maskulinum m
    trigger release lever
    Auslösermasculine | Maskulinum m
    trigger release lever
    Triggermasculine | Maskulinum m
    trigger release lever
    trigger release lever
  • Auslösermasculine | Maskulinum m
    trigger photography | FotografieFOTO
    trigger photography | FotografieFOTO
  • Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
    trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

trigger

[ˈtrigə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auslösen... eine Bemerkung... ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen...
exemples

happiness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glück Glücklichkeit, glückliche Wahl, Gewandtheit, Geschicktheit Glück Trefflichkeit
  • Glückneuter | Neutrum n
    happiness joy
    happiness joy
exemples
  • Glück(seligkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    happiness rapture
    happiness rapture
  • Glücklichkeitfeminine | Femininum f
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    glückliche Wahl
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gewandtheitfeminine | Femininum f
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Geschicktheitfeminine | Femininum f
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Trefflichkeitfeminine | Femininum f (Ausdrucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trigger

[ˈtrɪgər]Maskulinum | masculine m <Triggers; Trigger> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trigger
  • trigger
    Trigger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Trigger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

triggern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trigger
  • trigger
    triggern Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    triggern Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

happy

[ˈhɛpi]Adjektiv | adjective adj <happyer; happyst> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
happy, as pleased as Punch, over the moon

unalloyed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unvermischt, unversetzt, ohne Beimischung, unlegiert ungemischt, ungetrübt, rein, echt, lauter
  • ungemischt, ungetrübt
    unalloyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unalloyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rein, echt, lauter
    unalloyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unalloyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples

Happyend

, Happy End, Happy-End [ˈhɛpiˈʔɛnt]Neutrum | neuter n <Happy-End(s); Happy-Ends> AR (Engl.)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
happy ending