costly

"costly" - traduction Allemand

„costly“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kostspielig, teuer kostbar, wertvoll köstlich, prächtig, prachtvoll

kostspielig, teuer
costly expensive

costly expensive

kostbar, wertvoll
costly valuable

costly valuable

köstlich, prächtig, prachtvoll
costly splendid

costly splendid
costly syn → voir „dear“

costly syn → voir „dear“
costly → voir „expensive“

costly → voir „expensive“
costly → voir „invaluable“

costly → voir „invaluable“
costly → voir „precious“

costly → voir „precious“
costly → voir „priceless“

costly → voir „priceless“
costly → voir „valuable“

costly → voir „valuable“

Exemples d'usage pour "costly"

a costly thing

something | etwasetwas Kostspieliges, eine Kostbarkeit

a costly thing

a remark that triggered off a costly strike

eine Bemerkung, die einen kostspieligen Streik zur Folge hatte

a remark that triggered off a costly strike

Exemples de phrases de sources extérieures pour "costly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Diese Produkte dürfen sich nicht zu teuren Marktnischenerzeugnissen entwickeln.

These products should not become a costly niche market.

Source: Europarl

Solche Modelle sind außerordentlich kostspielig und schwer zu kontrollieren.

Such models are very costly and hard to control.

Source: Europarl

Vietnam war Amerikas teuerste Abweichung von der Eindämmungspolitik.

Vietnam was America ’ s costliest departure from containment.

Source: News-Commentary

Außerdem sind erneuerbare Energien sind nach wie vor teuer.

Moreover, renewables are still costly.

Source: News-Commentary

Gentherapie ist vorerst noch sehr kostspielig, und das kann die Zugänglichkeit gefährden.

Gene therapy is so costly for the time being and that may threaten accessibility.

Source: Europarl

Erdöl ist eine teure, nicht erneuerbare Energiequelle, welche nicht verschwendet werden darf.

Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.

Source: Europarl

Tatsächlich würde sofortiges Handeln fast nichts kosten.

In fact, acting now is barely costly at all.

Source: News-Commentary

Es wäre sicherlich teuer, aber nicht unerreichbar, wenn die Hilfe für Afrika verdoppelt wird.

It would certainly be costly, but not out of reach if African aid is doubled.

Source: News-Commentary

Das ist technisch machbar, erfordert aber die Durchführung aufwendiger additiver Maßnahmen.

It is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "costly"

"costly" - traduction Allemand

„costly“: adjective

costly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "costly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "costly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "costly"

Traduction Anglais-Allemand de "costly"

"costly" - traduction Allemand

„costly“: adjective

costly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "costly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "costly" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "costly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "costly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)