„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hineinspringen Autres exemples... hineinspringen Schwimmer dive in dive in exemples dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Autres traductions... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself exemples to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear exemples I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Autres traductions... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down exemples to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip exemples to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr exemples an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„recovery“: noun recovery [riˈkʌvəri]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Genesung, Wiederherstellung, Gesundung, Erholung, Besserung ZuRück-, Wiedererlangung Rettung Ein-, Beitreibung, Wiedergutmachung Rückgewinnung Wiederauffindung, Wiederentdeckung, Wiederfinden Zurückerlangte Wiederentdeckte Bergung, Rettung Rettung, Bekehrung, Zurückgewinnung Wiederaufrichtung, Sich-Fangen... Autres traductions... Genesungfeminine | Femininum f recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gesundungfeminine | Femininum f recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Erholungfeminine | Femininum f recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Besserungfeminine | Femininum f recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederherstellung recovery gesundheitliche recovery gesundheitliche exemples recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wiederbelebung des Handels recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH he has made a good recovery er hat sich gut erholt he has made a good recovery to be past (or | oderod beyond) recovery unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen to be past (or | oderod beyond) recovery (Zu)Rück-, Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f recovery getting back recovery getting back exemples past (or | oderod beyond) recovery unwiederbringlich (verloren) past (or | oderod beyond) recovery recovery of lost property (especially | besondersbesonders rechtliche) Wiedererlangung verlorenen Eigentums recovery of lost property Rettungfeminine | Femininum f recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Ein-, Beitreibungfeminine | Femininum f recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Erlangungfeminine | Femininum f von) Wiedergutmachungfeminine | Femininum f recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good exemples recovery of damages Erlangung von Schadenersatz recovery of damages Rückgewinnungfeminine | Femininum f recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederauffindungfeminine | Femininum f recovery rediscovery Wiederentdeckungfeminine | Femininum f recovery rediscovery Wiederfindenneuter | Neutrum n (einer Spuret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) recovery rediscovery recovery rediscovery (das) Zurückerlangteor | oder od Wiederentdeckte recovery rare | seltenselten (thing recovered) recovery rare | seltenselten (thing recovered) Bergungfeminine | Femininum f recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rettungfeminine | Femininum f recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rettungfeminine | Femininum f recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bekehrungfeminine | Femininum f recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zurückgewinnungfeminine | Femininum f recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wiederaufrichtungfeminine | Femininum f recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sich-Fangenneuter | Neutrum n recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiedergewinnungfeminine | Femininum f des Gleichgewichtsor | oder od der normalen Haltung recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zurückgehenneuter | Neutrum n in die Ausgangsstellung recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing Erholungfeminine | Femininum f (aus schwieriger Lage befreiender Schlag) recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to make a recovery sich aus einer schwierigen Lage befreien to make a recovery
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung exemples aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der Reiche der arme Lazarus... exemples also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man exemples Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„speedy“: adjective speedy [ˈspiːdi]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rasch, geschwind, baldig umgehend, prompt, schlagfertig, schnell rasch, geschwind, baldig speedy fast speedy fast exemples speedy recovery baldige Genesung speedy recovery umgehend, prompt, schlagfertig, schnell speedy prompt speedy prompt speedy answer syn vgl. → voir „fast“ speedy answer syn vgl. → voir „fast“
„diving“: noun diving [ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tauchen Kunstspringen Tauchenneuter | Neutrum n diving diving Kunstspringenneuter | Neutrum n diving sports | SportSPORT diving sports | SportSPORT „diving“: adjective diving [ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tauchend Tauch…, Taucher… tauchend diving in process of diving diving in process of diving Tauch…, Taucher… diving referring to dive or diver diving referring to dive or diver
„nose dive“: noun nose divenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sturzflug Kurssturz Sturzflugmasculine | Maskulinum m nose dive aviation | LuftfahrtFLUG nose dive aviation | LuftfahrtFLUG Kurssturzmasculine | Maskulinum m nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples sales have taken a nose dive die Verkaufszahlen sind abgestürzt sales have taken a nose dive
„swan dive“ swan dive American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schwalben-, Flügelsprung Schwalben-, Flügelsprungmasculine | Maskulinum m (Kopfsprung, bei dem die Arme bis unmittelbar über der Wasseroberfläche ausgebreitet bleiben) swan dive swallow diveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr swan dive swallow diveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr