officer of justice - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Office“: Neutrum

Office

[ˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-fɪs]> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

office

office
Office Büro, Dienststelle

Office Büro, Dienststelle

„justice“: noun

justice

[ˈdʒʌstis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gerechtigkeit gerechtes Verhalten, Rechtlichkeit Rechtmäßigkeit, Berechtigung Berechtigung, Recht Gerechtigkeit, Recht, gerechter Lohn Gerechtigkeit, Recht Rechtsprechung, Rechtspflege, Gerichtsbarkeit, Justiz Richter Gericht

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
justice

justice

gerechtes Verhalten (to gegen, gegenüber)
justice fair behaviour

Rechtlichkeitfeminine | Femininum f
justice fair behaviour

justice fair behaviour

Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
justice rightfulness

Berechtigungfeminine | Femininum f
justice rightfulness

justice rightfulness

exemples

the justice of a claim

der berechtigte Anspruch

the justice of a claim

Berechtigungfeminine | Femininum f
justice justification

Rechtneuter | Neutrum n
justice justification

justice justification

exemples

to complain with justice

sich mit Recht beschweren

to complain with justice

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
justice

Rechtneuter | Neutrum n
justice

gerechter Lohn
justice

justice

exemples

to do justice to subject to justice

(jemandemor | oder od einer Sache) Gerechtigkeit widerfahren lassen

to do justice to subject to justice
to do justice to

(etwas) recht zu würdigen wissen

to do justice to
to do justice to the wine

dem Wein tüchtig zusprechen

to do justice to the wine
to do justice to oneself, to do oneself justice

sein wahres Können zeigen, sich selbst gerecht werden

to do justice to oneself, to do oneself justice
in justice to him

um ihm gerecht zu werden

in justice to him

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
justice legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtneuter | Neutrum n
justice legal term, law | RechtswesenJUR

justice legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to administer justice

Recht sprechen

to administer justice
justice was done

der Gerechtigkeit wurde Genüge getan

justice was done
in justice

von Rechts wegen

in justice

Rechtsprechungfeminine | Femininum f
justice

Rechtspflegefeminine | Femininum f
justice

Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f
justice

Justizfeminine | Femininum f
justice

justice

exemples

court of justice

Gerichtshof

court of justice
to bring to justice

vor den Richter bringen

to bring to justice

Richtermasculine | Maskulinum m (in Englandespecially | besonders besonders des Supreme Court of Judicature, in den USAespecially | besonders besonders eines höheren Gerichtshofes, aber auch Bezeichung für Friedens-or | oder od Polizeirichter)
justice judge

justice judge

exemples

Mr. Justice X.

als Anrede in England

Mr. Justice X.
justice of the peace

Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)

justice of the peace
(Lord) Justice Clerk

Vizepräsident des obersten schott. Kriminalgerichts

(Lord) Justice Clerk
(Lord) Justice General

Präsident des obersten schott. Kriminalgerichts

(Lord) Justice General

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
justice court obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

justice court obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Office“: Neutrum

Office

[ɔˈfis]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-ˈfis]> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pantry

pantry
Office in Gaststätten

Office in Gaststätten

„College of Justice“: noun

College of Justice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rechtskollegium

Rechtskollegiumneuter | Neutrum n (höchster schott. Gerichtshof)
College of Justice legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott

College of Justice legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott

„Court of Justice“: noun

Court of Justice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gerichtshof

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m
Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR

Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

Court of Justice of the European Union

Gerichtshof der Europäischen Union

Court of Justice of the European Union

„retributive“: adjective

retributive

[riˈtribjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgleichend vergeltend, strafend

ausgleichend
retributive

retributive

exemples

retributive justice

ausgleichende Gerechtigkeit

retributive justice

vergeltend, strafend
retributive punitive

retributive punitive

„travesty“: noun

travesty

[ˈtrævisti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Travestie Zerrbild, Karikatur

Travestiefeminine | Femininum f
travesty

travesty

Zerrbildneuter | Neutrum n
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Karikaturfeminine | Femininum f
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a travesty of justice syn vgl. → voir „caricature“

a travesty of justice syn vgl. → voir „caricature“

„travesty“: transitive verb

travesty

[ˈtrævisti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

travestieren entstellen, verzerren

travestieren
travesty serious topic or object

travesty serious topic or object

entstellen, verzerren
travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„justicer“: noun

justicer

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Richter

Richtermasculine | Maskulinum m
justicer

justicer

„commutative“: adjective

commutative

[kəˈmjuːtətiv; ˈk(ɒ)mjuteitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auswechselbar, vertauschbar, Ersatz… Tausch… gegen-, wechselseitig kommutativ, vertauschbar

auswechselbar, vertauschbar, Ersatz…
commutative rare | seltenselten (exchangeable)

commutative rare | seltenselten (exchangeable)

Tausch…
commutative rare | seltenselten (relating to exchange)

commutative rare | seltenselten (relating to exchange)

gegen-, wechselseitig
commutative rare | seltenselten (reciprocal)

commutative rare | seltenselten (reciprocal)

exemples

commutative justice

wechselseitige Rechtsausübung

commutative justice
commutative justice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solide Verkehrsgrundsätze

commutative justice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

kommutativ, vertauschbar
commutative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

commutative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„officer“: noun

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Offizier Polizist, Polizeibeamter Beamter, Beamtin, Funktionärin, Amtsträger Vorstandsmitglied Offizier Beauftragter, Gesandte, Vertreter

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

exemples

duty officer

Offizier vom Dienst (OvD)

duty officer
officer of the day

Offizier vom Tagesdienst

officer of the day
officer of the guard

Offizier vom Ortsdienst (OvO)

officer of the guard
first officer Handelsmarine

Erster Offizier

first officer Handelsmarine

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Polizistmasculine | Maskulinum m
officer police officer

Polizeibeamtermasculine | Maskulinum m
officer police officer

officer police officer

Beamtermasculine | Maskulinum m
officer official, functionary

Beamtinfeminine | Femininum f
officer official, functionary

Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichenor | oder od privaten Dienst)
officer official, functionary

officer official, functionary

exemples

public officer

Beamter im öffentlichen Dienst

public officer
Officer of the Household

Haushofmeister (am engl. Hof)

Officer of the Household
Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Beamter des Gesundheitsdienstes

Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Vorstandsmitgliedneuter | Neutrum n
officer member of committee of club, society

officer member of committee of club, society

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer holder of an order

officer holder of an order

Beauftragte(r), (Ab)Gesandte(r), Vertreter(in)
officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„officer“: transitive verb

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Offizieren versehen, als Offizier befehligen leiten, führen, vorstehen Offiziere stellen

mit Offizieren versehen
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

Offiziere stellen (dative (case) | Dativdat)
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
(eine Einheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) als Offizier befehligen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

exemples

to be officered by

befehligt werden von

to be officered by

leiten, führen
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorstehen (dative (case) | Dativdat)
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "officer of justice"