Traduction Allemand-Anglais de "made an attempt on his life"

"made an attempt on his life" - traduction Anglais

Voulez-vous dire An… ou an?
attempt
[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen
exemples
  • versuchen, in Versuchung führen
    attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • attempt syn → voir „assay“
    attempt syn → voir „assay“
  • attempt → voir „essay“
    attempt → voir „essay“
  • attempt → voir „strive“
    attempt → voir „strive“
  • attempt → voir „struggle“
    attempt → voir „struggle“
  • attempt → voir „try“
    attempt → voir „try“
attempt
[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    attempt try
    attempt try
exemples
  • Unternehmungfeminine | Femininum f
    attempt effort, undertaking
    Bemühungfeminine | Femininum f
    attempt effort, undertaking
    attempt effort, undertaking
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    attempt attack
    Anschlagmasculine | Maskulinum m
    attempt attack
    Attentatneuter | Neutrum n
    attempt attack
    attempt attack
exemples
  • an attempt on sb’s life
    ein Attentat auf jemanden
    an attempt on sb’s life
his
, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
B sharp
  • B sharp
    his Musik | musical termMUS
    his Musik | musical termMUS
exemples
  • his, his-Moll
    B sharp minor
    his, his-Moll
  • His, His-Dur
    B sharp major
    His, His-Dur
Made
[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
maggot
  • maggot
    Made Zoologie | zoologyZOOL
    Made Zoologie | zoologyZOOL
exemples
  • von Maden lebend
    von Maden lebend
  • wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to live in the lap of luxury
    wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
singlehanded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einhändig Einhand… eigenhändig, allein, selbstständig mit einer Hand zu bedienend, Einmann…
  • Einhand…
    singlehanded in sailing
    singlehanded in sailing
exemples
  • eigenhändig, allein, selbstständig
    singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • his singlehanded attempts to change …
    seine Versuche, … auf eigene Faust zu ändern
    his singlehanded attempts to change …
  • mit einer Hand zu bedienen(d), Einmann…
    singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
singlehanded
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Alleingang
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
his
[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein, seine
  • sein, seine
    his
    his
his
[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seiner, seine, seines, der die, das seine dessen
  • seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
    his
    his
exemples
  • this hat is his
    das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
    this hat is his
  • a book of his
    eines seiner Bücher
    a book of his
  • dessen
    his of whom literary | literarischliter
    his of whom literary | literarischliter
exemples
assassination
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meuchelmord, Ermordung, Attentat
  • Meuchelmordmasculine | Maskulinum m
    assassination
    Ermordungfeminine | Femininum f
    assassination
    Attentatneuter | Neutrum n
    assassination
    assassination
exemples
-an
[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.