Weltrekord
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Weltrekord"
"Weltrekord" - traduction Anglais
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Ich hatte den Weltrekord und ich wollte sicher gehen, dass es legitim war.
Source: TED
I decided that I was going to break the world record live on prime-time television.
Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, Live und zur Hauptsendezeit im Fernsehen.
Source: TED
The Basque Country- Euskadi- has the world record for organ donation.
Das Baskenland- Euskadi- hält den Weltrekord für Organspenden.
Source: Europarl
And again, I think this will be a world record.
Und wieder denke ich, dass dies ein Weltrekord sein wird.
Source: TED
Fixed investment in China is close to 50% of GDP – which must be a world record.
Die Anlageinvestitionen in China belaufen sich auf nahezu 50% vom BIP das muss Weltrekord sein.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
