initialization statement - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„initiative“: noun

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht

Initiativefeminine | Femininum f
initiative first step

erster Schritt, einleitende Handlung
initiative first step

initiative first step

exemples

to take the initiative

die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tun

to take the initiative

Initiativefeminine | Femininum f
initiative stimulus

Anstoßmasculine | Maskulinum m
initiative stimulus

Anregungfeminine | Femininum f
initiative stimulus

initiative stimulus

exemples

on the initiative ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Initiative hin

on the initiative ofsomebody | jemand sb
on one’s own initiative

aus eigener Initiative

on one’s own initiative

Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m
initiative enterprising spirit

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

Initiativefeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

initiative enterprising spirit

Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f
initiative politics | PolitikPOL

Antragsrechtneuter | Neutrum n
initiative politics | PolitikPOL

initiative politics | PolitikPOL

exemples

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

„initiative“: adjective

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend

einführend, Einführungs…
initiative

initiative

beginnend, anfänglich
initiative beginning

initiative beginning

einleitend
initiative introductory

initiative introductory

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

statement

statement
Statement

Statement

exemples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„initial“: adjective

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)
initial

initial

exemples

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abschlagsdividende

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
initial position military term | Militär, militärischMIL

Ausgangsstellung

initial position military term | Militär, militärischMIL
initial symptoms

erste Symptome, Anfangssymptome

initial symptoms

Null…
initial engineering | TechnikTECH

initial engineering | TechnikTECH

exemples

initial adjustment

Nulleinstellung

initial adjustment

„initial“: noun

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle

Initialefeminine | Femininum f
initial letter

Initialneuter | Neutrum n
initial letter

Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m
initial letter

initial letter

Monogrammneuter | Neutrum n
initial monogram <plural | Pluralpl>

initial monogram <plural | Pluralpl>

Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f
initial musical term | MusikMUS

initial musical term | MusikMUS

Meristemzellefeminine | Femininum f
initial botany | BotanikBOT

initial botany | BotanikBOT

„initial“: transitive verb

initial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen

mit den Initialen versehenor | oder od unterzeichnen, paraphieren
initial mark with one’s initials

initial mark with one’s initials

mit einem Monogramm versehen
initial furnish with monogram

initial furnish with monogram

exemples

initial(l)ed paper

Monogrammpapier

initial(l)ed paper

„initialization“: noun

initialization

[iniʃəlaiˈzeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Initialisierung

Initialisierungfeminine | Femininum f
initialization informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

initialization informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„initiated“: adjective

initiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeweiht, eingeführt

eingeweiht, eingeführt
initiated

initiated

exemples

the initiated

die Eingeweihten

the initiated

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

exemples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

exemples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

exemples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

exemples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

exemples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

exemples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

exemples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

exemples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„initiator“: noun

initiator

[iˈniʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

InitialZündladung Initiatorin, Urheber

Initiator(in), Urheber(in)
initiator

initiator

(Initial)Zündladungfeminine | Femininum f
initiator military term | Militär, militärischMIL

initiator military term | Militär, militärischMIL

„initiate“: transitive verb

initiate

[iˈniʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beginnen, anfangen, einleiten, in Gang setzen einführen, einweihen einführen, aufnehmen einarbeiten, anlernen als Erster beantragen initiieren den Anstoß geben zu

beginnen, anfangen, einleiten, in Gang setzen, den Anstoß geben zu
initiate begin

initiate begin

exemples

to initiate reforms

Reformen einleiten

to initiate reforms

einführen, einweihen
initiate introduce tosomething | etwas sth new

initiate introduce tosomething | etwas sth new

einführen, aufnehmen
initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) einarbeiten, anlernen
initiate train

initiate train

als Erster beantragen
initiate politics | PolitikPOL

initiate politics | PolitikPOL

initiieren
initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
initiate syn vgl. → voir „begin“

initiate syn vgl. → voir „begin“

„initiate“: intransitive verb

initiate

[iˈniʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beginnen, anfangen die Initiative ergreifen

beginnen, anfangen
initiate begin

initiate begin

die Initiative ergreifen
initiate take the initiative

initiate take the initiative

„initiate“: adjective

initiate

[iˈniʃieit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eben begonnen, eingeleitet eingeführt, eingeweiht noch ungebraucht, neu Neulings…, Anfänger…

(eben) begonnen, eingeleitet
initiate rare | seltenselten (begun)

initiate rare | seltenselten (begun)

eingeführt, eingeweiht (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noch ungebraucht, neu
initiate rare | seltenselten (brand new)

initiate rare | seltenselten (brand new)

Neulings…, Anfänger…
initiate relating to a beginner

initiate relating to a beginner

„initiate“: noun

initiate

[iˈniʃieit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neuling, Anfängerin Eingeführter, Eingeweihte

Eingeführte(r), Eingeweihte(r)
initiate

initiate

Neulingmasculine | Maskulinum m
initiate beginner

Anfänger(in)
initiate beginner

initiate beginner

„initialism“: noun

initialism

[iˈniʃəlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Initialwort, Akronym

Initialwortneuter | Neutrum n
initialism

Akronymneuter | Neutrum n
initialism

initialism

„initialize“: transitive verb

initialize

[iˈniʃəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

initialisieren

initialisieren (in einen bestimmten Anfangszustand bringen)
initialize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initialize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduction Allemand-Anglais de "initialization statement"