ice-cream sada - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„ice cream“: noun

ice cream

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eis, Speiseeis, Eiscreme, Gefrorenes

Eisneuter | Neutrum n
ice cream

Speiseeisneuter | Neutrum n
ice cream

Eiscremefeminine | Femininum f
ice cream

Gefrorenesneuter | Neutrum n
ice cream

ice cream

exemples

chocolate ice cream

Schokoladeneis

chocolate ice cream

„ice-cream parlo(u)r“: noun

ice-cream parlor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eisdiele

Eisdielefeminine | Femininum f
ice-cream parlo(u)r

ice-cream parlo(u)r

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt
frequent recurring often

frequent recurring often

regelmäßig, gewohnt, beständig
frequent regular, constant

frequent regular, constant

nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander
frequent near together

frequent near together

frequent
frequent medicine | MedizinMED

frequent medicine | MedizinMED

voll
frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren
frequent

frequent
frequent syn → voir „habituate“

frequent syn → voir „habituate“
frequent → voir „haunt“

frequent → voir „haunt“

exemples

an ice cream parlour which they frequent

eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen

an ice cream parlour which they frequent

„cream ice“: noun

cream ice

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eiscreme, Speiseeis

Eiscremefeminine | Femininum f
cream ice

Speiseeisneuter | Neutrum n
cream ice

cream ice

„ice-cream parlour“: noun

ice-cream parlour

noun | Substantiv s, ice-cream parlornoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eisdiele

Eisdielefeminine | Femininum f
ice-cream parlour

ice-cream parlour

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fatal journey

fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
Todesfahrt

Todesfahrt

exemples

die Todesfahrt des ICE

the ICE’s fatal (oder | orod last) journey

die Todesfahrt des ICE

„cream“: noun

cream

[kriːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rahm, Sahne Creme, CremeSpeise Creme, Salbe Sahnebonbons Sahne-, Rahmsoße Püree Brühe mit Sahne Cremefarbe Creme, Auslese, Blüte, Elite Kern, Pointe Creme

Rahmmasculine | Maskulinum m
cream from milk

Sahnefeminine | Femininum f
cream from milk

cream from milk

exemples

whipped cream

Schlagsahne, -rahm

whipped cream

Cremefeminine | Femininum f
cream confectioner’s cream

(Creme)Speisefeminine | Femininum f
cream confectioner’s cream

cream confectioner’s cream

Creme, Salbefeminine | Femininum f
cream cosmetic, ointment

cream cosmetic, ointment

Creme(likörmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
cream liqueur

cream liqueur

Sahnebonbonsplural | Plural pl
cream sweets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

cream sweets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sahne-, Rahmsoßefeminine | Femininum f
cream sauce

cream sauce

Püreeneuter | Neutrum nor | oder od Brühefeminine | Femininum f mit Sahne
cream puree, stock

cream puree, stock

exemples

cream of celery soup

Selleriecremesuppe

cream of celery soup

Cremefarbefeminine | Femininum f
cream cream colour

cream cream colour

Cremefeminine | Femininum f
cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslesefeminine | Femininum f
cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blütefeminine | Femininum f
cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Elitefeminine | Femininum f
cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the cream of society

die Elite der Gesellschaft

the cream of society

Kernmasculine | Maskulinum m
cream rare | seltenselten (punchline)

Pointefeminine | Femininum f
cream rare | seltenselten (punchline)

cream rare | seltenselten (punchline)

exemples

the cream of the joke

die Pointe des Witzes

the cream of the joke

„cream“: intransitive verb

cream

[kriːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sahne ansetzen bilden schäumen spritzen

Sahne ansetzenor | oder od bilden
cream form cream

cream form cream

schäumen
cream foam

cream foam

spritzen
cream ejaculate vulgar | vulgärvulg

cream ejaculate vulgar | vulgärvulg

„cream“: transitive verb

cream

[kriːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abrahmen, den Rahm abschöpfen von aufrahmen, Sahne ansetzen lassen abschöpfen zu Schaum schlagen mit Sahne Cremesoße zubereiten Sahne zugießen in die Pfanne hauen

abrahmen, den Rahm abschöpfen von
cream skim cream from: milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cream skim cream from: milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufrahmen, Sahne ansetzen lassen
cream allow cream to form on: milk

cream allow cream to form on: milk

abschöpfen
cream skim off

cream skim off

zu Schaum schlagen
cream egg whiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cream egg whiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sahneor | oder od Cremesoße zubereiten
cream make with cream: dish

cream make with cream: dish

Sahne zugießen
cream coffee, tea

cream coffee, tea

in die Pfanne hauen
cream defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg

cream defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cream“: adjective

cream

[kriːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sahne…, Rahm… cremefarben Elite…, Auslese…, erlesen

Sahne…, Rahm…
cream

cream

creme(farben)
cream in colour

cream in colour

Elite…, Auslese…, erlesen
cream elite familiar, informal | umgangssprachlichumg

cream elite familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

Eisneuter | Neutrum n
ice

Eisdeckefeminine | Femininum f
ice

Eisschichtfeminine | Femininum f
ice

ice

exemples

breaking-up of the ice

Eisgang

breaking-up of the ice
floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

Treibeis

floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf gefährlichem Boden bewegen

to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

keinen Eindruck machen, nicht ziehen

to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
your excuses cut no ice with me

deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht

your excuses cut no ice with me
to put on ice

kalt stellen

to put on ice
to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen, sich (etwas) sichern

to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Reserve halten, auf Lager haben

to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Eisneuter | Neutrum n
ice ice cubes

Eiswürfelplural | Plural pl
ice ice cubes

ice ice cubes

exemples

no ice thanks

keine Eiswürfel, bitte

no ice thanks

Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)
ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

(Speise)Eisneuter | Neutrum n
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Eiscremefeminine | Femininum f
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m
ice icing

ice icing

Eisneuter | Neutrum n
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reserviertheitfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to break the ice

das Eis brechen

to break the ice

Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

mit Eis bedeckenor | oder od überziehen
ice cover with ice

ice cover with ice

in Eis verwandeln, gefrieren lassen
ice freeze

ice freeze

mit Eis kühlen
ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern
ice cake

ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefrieren

gefrieren
ice

ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eis…, aus Eis

Eis…, aus Eis
ice

ice

„ice-cream cone“: noun

ice-cream cone

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eistüte

Eistütefeminine | Femininum f
ice-cream cone

ice-cream cone

„ice-cream sundae“: noun

ice-cream sundae

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Speiseeis mit Fruchtsirup zerquetschten Früchten

Speiseeisneuter | Neutrum n mit Fruchtsirupor | oder od zerquetschten Früchten
ice-cream sundae

ice-cream sundae

Traduction Allemand-Anglais de "ice-cream sada"