Traduction Allemand-Anglais de "get the utmost out of"

"get the utmost out of" - traduction Anglais

Voulez-vous dire oft, umtost ou TAE?
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    outen
    outen
exemples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come out
exemples
  • sich outen
    come out
    sich outen
get out of
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herausholen aus, machen bei heraussteigen aus rausfahren aus, verlassen heraus- hinauskommen aus sich drücken vor herauskriegen -locken aus
  • herausholen aus, machen bei
    get out of benefit or profit from
    get out of benefit or profit from
exemples
  • (heraus)steigen aus
    get out of bed, train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out of bed, train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • rausfahren aus, verlassen
    get out of cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out of cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heraus-or | oder od hinauskommen aus
    get out of escape from, get beyond, become unaccustomed to
    get out of escape from, get beyond, become unaccustomed to
exemples
  • sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
    get out of shirk, dodge
    get out of shirk, dodge
exemples
  • to get out of doingsomething | etwas sth
    sich davor drücken,something | etwas etwas zu tun
    to get out of doingsomething | etwas sth
  • herauskriegenor | oder od -locken aus
    get out of extract: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out of extract: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out Autres exemples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
utmost
[ˈʌtmoust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
höchster, e, es, größt äußerster, e, es, entlegenst, fernst
  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es)
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • äußerst(er, e, es), entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    utmost farthest
    utmost farthest
utmost
[ˈʌtmoust; -məst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Möglichste Äußerste
  • (das) Möglichste
    utmost
    utmost
exemples
  • he did his utmost
    er tat sein Möglichstesor | oder od Äußerstes
    he did his utmost
  • (das) Äußerste
    utmost most extreme
    utmost most extreme
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leveraged buyout
exemples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
precipitancy
[priˈsipitənsi; -pə-], also | aucha. precipitancenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eile Hast, Übereilung, Übereifer
  • Eilefeminine | Femininum f
    precipitancy haste
    precipitancy haste
exemples
  • with the utmost precipitancy
    mit äußerster Eile
    with the utmost precipitancy
  • Hastfeminine | Femininum f
    precipitancy excessive haste
    Übereilungfeminine | Femininum f, -stürzungfeminine | Femininum f
    precipitancy excessive haste
    Übereifermasculine | Maskulinum m
    precipitancy excessive haste
    precipitancy excessive haste
get out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausbringen, -schaffen herausholen, -nehmen herausbekommen, -kriegen herausbringen herausbringen
exemples
  • herausholen, -nehmen
    get out fetch or take out
    get out fetch or take out
exemples
  • herausbekommen, -kriegen
    get out secretet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out secretet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • herausbringen
    get out manage to say: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out manage to say: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
get out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen aussteigen davonkommen, entkommen durchsickern fort-, weggehen
exemples
  • aussteigen
    get out of train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get out of train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • he got out from under American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er kam mit heiler Haut davon
    he got out from under American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • if word gets out that I …
    wenn es rauskommt, dass ich …
    if word gets out that I …
exemples
out of area
[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out-of-area, out of area
  • out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Geten
[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Getae, Getai
  • Getae
    Geten Antike
    Getai (a Thracian people)
    Geten Antike
    Geten Antike