get sth out of sb - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„lose out“: intransitive verb

lose out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlecht wegkommen

schlecht wegkommen
lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to lose out to sb/sth

von j-m/etw verdrängt werden

to lose out to sb/sth

„positive feedback“: noun

positive feedback

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine positive Rückmeldung zu j-m/etw erhalten

exemples

to get positive feedback (about sb/sth)

eine positive Rückmeldung (zu j-m/etw) erhalten

to get positive feedback (about sb/sth)

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

exemples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„outen“: transitives Verb

outen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
outen

outen

exemples

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

come out

exemples

sich outen

come out

sich outen

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

exemples

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → voir „critical“

censorious syn vgl. → voir „critical“

exemples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

exemples

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

exemples

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„get out of“: transitive verb

get out of

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausholen aus, machen bei heraussteigen aus rausfahren aus, verlassen heraus- hinauskommen aus sich drücken vor herauskriegen -locken aus

herausholen aus, machen bei
get out of benefit or profit from

get out of benefit or profit from

exemples

I don’t see what they get out of it

ich verstehe nicht, was sie daran finden

I don’t see what they get out of it

(heraus)steigen aus
get out of bed, train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get out of bed, train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he got out of bed on the wrong side

er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden, er ist schlecht gelaunt

he got out of bed on the wrong side

rausfahren aus, verlassen
get out of cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get out of cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heraus-or | oder od hinauskommen aus
get out of escape from, get beyond, become unaccustomed to

get out of escape from, get beyond, become unaccustomed to

exemples

let’s get out of of here

bloß weg hier

let’s get out of of here
to get out of sight

außer Sicht kommen, verschwinden

to get out of sight
to get out of hand

aus der Hand gleiten, sich der Kontrolle entziehen

to get out of hand
to get out of doingsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat) abgewöhnen,something | etwas etwas zu tun

to get out of doingsomething | etwas sth
to get out of smoking

sich das Rauchen abgewöhnen

to get out of smoking
to get out of one’s depth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Boden unter den Füßen verlieren, ins Schwimmen geraten

to get out of one’s depth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
get out of shirk, dodge

get out of shirk, dodge

exemples

to get out of doingsomething | etwas sth

sich davor drücken,something | etwas etwas zu tun

to get out of doingsomething | etwas sth

herauskriegenor | oder od -locken aus
get out of extract: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get out of extract: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemandem j-n/etw aufhängen

exemples

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

Traduction Allemand-Anglais de "get sth out of sb"