Traduction Allemand-Anglais de "Ehrfurcht"

"Ehrfurcht" - traduction Anglais

Ehrfurcht
Femininum | feminine f <Ehrfurcht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • respect
    Ehrfurcht Respekt
    Ehrfurcht Respekt
  • reverence
    Ehrfurcht stärker
    Ehrfurcht stärker
exemples
  • tiefe Ehrfurcht
    deep (oder | orod profound) respect
    tiefe Ehrfurcht
  • aus Ehrfurcht vor dem Alter
    out of respect for one’s elders
    aus Ehrfurcht vor dem Alter
  • alle hatten Ehrfurcht vor diesem berühmten Mann
    this famous man was revered by everyone
    alle hatten Ehrfurcht vor diesem berühmten Mann
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • fear
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
    awe
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
  • dread
    Ehrfurcht stärker
    Ehrfurcht stärker
exemples
  • Ehrfurcht gebietend Person, Stimme etc
    Ehrfurcht gebietend Person, Stimme etc
  • Ehrfurcht vor Gott
    fear of God
    Ehrfurcht vor Gott
  • jemandem Ehrfurcht einflößen
    to inspire (oder | orod fill)jemand | somebody sb with awe, to awejemand | somebody sb, to hold (oder | orod keep)jemand | somebody sb in awe
    jemandem Ehrfurcht einflößen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
aus Ehrfurcht vor jemandem aufstehen
to stand up out of respect forjemand | somebody sb
aus Ehrfurcht vor jemandem aufstehen
sie senkten die Häupter in Ehrfurcht
they bowed their heads in reverence
sie senkten die Häupter in Ehrfurcht
in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
to tremble with awe
in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
vor Ehrfurcht ersterben
to be filled with awe, to be awestruck (oder | orod awestricken)
vor Ehrfurcht ersterben
Third, that thou shall have reverence.
Drittens, man sollte Ehrfurcht haben.
Source: TED
And to experience wonder is to experience awe.
Und wenn man sich Fragen stellt, erfährt man Ehrfurcht.
Source: TED
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Source: TED
With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :