floor saturant - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt
saturated

saturated

ganz durchfeuchtet, nass
saturated wet through

saturated wet through

rein, satt, tief, kräftig
saturated colour

saturated colour

saturiert, gesättigt
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM
reaktionsträge
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM

exemples

saturated compound (solution)

gesättigte Verbindung (Lösung)

saturated compound (solution)
saturated fatty acid

gesättigte Fettsäure

saturated fatty acid

gesättigt (an gebundener Kieselsäure)
saturated mineralogy | MineralogieMINER

saturated mineralogy | MineralogieMINER

„saturate“: transitive verb

saturate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigen durchtränken, durchsetzen neutralisieren, saturieren, sättigen mit einem Bombenteppich belegen

sättigen
saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

exemples

the market is saturated with goods

der Markt ist an Waren gesättigt

the market is saturated with goods

(durch)tränken, durchsetzen
saturate fill

saturate fill

exemples

saturate with (or | oderod in) blood

blutgetränkt

saturate with (or | oderod in) blood
to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erfülltor | oder od durchdrungen sein von

to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neutralisieren, saturieren, sättigen
saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

mit einem Bombenteppich belegen
saturate military term | Militär, militärischMIL

saturate military term | Militär, militärischMIL
saturate syn vgl. → voir „soak“

saturate syn vgl. → voir „soak“

„saturate“: adjective

saturate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesättigt, durchtränkt satt, tief, kräftig

gesättigt, durchtränkt
saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

satt, tief, kräftig
saturate colour

saturate colour

„saturant“: noun

saturant

[ˈsæʧərənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutralisierender Stoff Mittel gegen Magensäure

neutralisierender Stoff
saturant chemistry | ChemieCHEM

saturant chemistry | ChemieCHEM

Mittelneuter | Neutrum n gegen Magensäure
saturant medicine | MedizinMED

saturant medicine | MedizinMED

„saturant“: adjective

saturant

[ˈsæʧərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigend, neutralisierend

sättigend, neutralisierend
saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Autres traductions...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to lay a floor

die Dielen legen

to lay a floor
to take the floor

tanzen

to take the floor

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

exemples

on the fifth floor

im fünften (vierten) Stock

on the fifth floor

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to get (have) the floor

das Wort erhalten (haben)

to get (have) the floor
to take (be on) the floor

das Wort ergreifen (führen)

to take (be on) the floor

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

exemples

floor of a bridge

Fahrbahn, Brückenbelag

floor of a bridge

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

a price floor

ein Preisminimum

a price floor
a wage floor

ein Lohnminimum, ein Mindestlohn

a wage floor

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„saturability“: noun

saturability

[sæʧərəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättigungsfähigkeit

Sättigungsfähigkeitfeminine | Femininum f
saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„saturation“: noun

saturation

[sæʧəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättigung Anfüllung, DurchTränkung, Durchsetzung Durchfeuchtung Sattheit, Reinheit Sättigung Saturation

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation

saturation

Anfüllungfeminine | Femininum f
saturation filling

(Durch)Tränkungfeminine | Femininum f
saturation filling

Durchsetzungfeminine | Femininum f
saturation filling

saturation filling

Durchfeuchtungfeminine | Femininum f
saturation soaking

saturation soaking

Sattheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

Reinheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

saturation of colour

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Saturationfeminine | Femininum f (Entkalkung des gereinigten Rübensafts durch Kohlensäure)
saturation in sugar-making

saturation in sugar-making

„saturable“: adjective

saturable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigungsfähig

sättigungsfähig
saturable

saturable

„saturator“: noun

saturator

[ˈsæʧəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättiger, Sättigungsvorrichtung

Sättigermasculine | Maskulinum m
saturator engineering | TechnikTECH

Sättigungsvorrichtungfeminine | Femininum f
saturator engineering | TechnikTECH

saturator engineering | TechnikTECH

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter Produktionsstätte

Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)
shop floor workers

shop floor workers

exemples

on the shop floor

unter den Arbeitern

on the shop floor
the reaction on the shop floor

die Reaktion der Arbeiter

the reaction on the shop floor

Produktionsstättefeminine | Femininum f
shop floor place

shop floor place

„saturation point“: noun

saturation point

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättigungspunkt

Sättigungspunktmasculine | Maskulinum m, -gradmasculine | Maskulinum m
saturation point

saturation point

exemples

to reach saturation point point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Sättigungsgrad erreichen

to reach saturation point point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "floor saturant"