first sheathing leaf - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sheathing“: noun

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verschalung, AußenHaut, Überzug, Bewehrung, Verkleidung Beschlagen, Bodenbeschlag, Verhäuten, Haut Beschlagmaterial Beschlag, Mantel

Verschalungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH process

Verkleidungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH process

sheathing engineering | TechnikTECH process
(Außen)Hautfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überzugmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschlagmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mantelmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Bewehrungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH of cable

sheathing engineering | TechnikTECH of cable

Beschlagenneuter | Neutrum n
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act

Verhäutenneuter | Neutrum n
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act

sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
Bodenbeschlagmasculine | Maskulinum m
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

Hautfeminine | Femininum f
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

exemples

wood sheathing

Spikerhaut

wood sheathing
sheathing of copper

Kupferhaut

sheathing of copper

Beschlagmaterialneuter | Neutrum n
sheathing engineering | TechnikTECH covering material

sheathing engineering | TechnikTECH covering material

„sheathing“: adjective

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…

verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
sheathing engineering | TechnikTECH

sheathing engineering | TechnikTECH

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

exemples

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

exemples

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

exemples

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

exemples

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchblättern

exemples

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„sheath“: noun

sheath

[ʃiːθ]noun | Substantiv s <sheaths [ʃiːðz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheide Futteral, scheidenähnliche Hülle, Mantel Mantel eng anliegendes Kleid Gummi, Kondom Scheide, scheidenähnlicher Teil BlattScheide Flügeldecke Uferbewehrung, Uferschutzverbauung, lockerer Steindamm

Scheidefeminine | Femininum f
sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Futteralneuter | Neutrum n
sheath case

(scheidenähnliche) Hülle, Mantelmasculine | Maskulinum m
sheath case

sheath case

Mantelmasculine | Maskulinum m
sheath for cable

sheath for cable

eng anliegendes Kleid
sheath tight-fitting dress

sheath tight-fitting dress

Gummimasculine | Maskulinum m
sheath condom

Kondommasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
sheath condom

sheath condom

Scheidefeminine | Femininum f
sheath biology | BiologieBIOL

scheidenähnlicher Teil
sheath biology | BiologieBIOL

sheath biology | BiologieBIOL

exemples

sheath of an artery

Arterienscheide

sheath of an artery

(Blatt)Scheidefeminine | Femininum f
sheath botany | BotanikBOT

sheath botany | BotanikBOT

Flügeldeckefeminine | Femininum f
sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle

sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle

Uferbewehrungfeminine | Femininum f
sheath engineering | TechnikTECH embankment

Uferschutzverbauungfeminine | Femininum f
sheath engineering | TechnikTECH embankment

lockerer Steindamm
sheath engineering | TechnikTECH embankment

sheath engineering | TechnikTECH embankment

„sheath“: transitive verb

sheath

[ʃiːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sheath → voir „sheathe“

sheath → voir „sheathe“

„sheathe“: transitive verb

sheathe

[ʃiːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in die Scheide stecken in eine Hülle ein Futteral stecken graben, tief stoßen bohren einziehen umhüllen, um-, verkleiden, beschlagen, überziehen

in die Scheide stecken
sheathe sword

sheathe sword

exemples

to draw (sheathe) the sword

das Schwert ziehen (in die Scheide stecken)

to draw (sheathe) the sword

in eine Hülleor | oder od ein Futteral stecken
sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

graben, tief stoßenor | oder od bohren (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to sheathe one’s dagger in sb’s heart

jemandem seinen Dolch in die Brust stoßen

to sheathe one’s dagger in sb’s heart

einziehen
sheathe claws

sheathe claws

umhüllen, um-, verkleiden
sheathe wrap or cover

sheathe wrap or cover
beschlagen, überziehen
sheathe

sheathe

exemples

to sheathe a ship with copper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen Schiffsboden mit Kupfer beschlagen

to sheathe a ship with copper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sheathed electrode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Mantelelektrode, überzogene Elektrode

sheathed electrode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in mit losen Blättern

inor | oder od mit losen Blättern
loose-leaf

loose-leaf

exemples

loose-leaf binder

Schnellhefter

loose-leaf binder
loose-leaf ledger

Loseblatthauptbuch

loose-leaf ledger
loose-leaf notebook

Loseblattbuch

loose-leaf notebook

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beblättert, belaubt …blättrig

beblättert, belaubt
leafed

leafed

…blättrig
leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

exemples

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

breitblättrig

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„palm leaf“: noun

palm leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Palmenblatt, Palmwedel Autres exemples...

Palm(en)blattneuter | Neutrum n
palm leaf

Palmwedelmasculine | Maskulinum m
palm leaf

palm leaf

exemples

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

also | aucha. palm-leaf hat

Hutmasculine | Maskulinum m aus Palmblättern

also | aucha. palm-leaf hat

Traduction Allemand-Anglais de "first sheathing leaf"