Traduction Anglais-Allemand de "fan"

"fan" - traduction Allemand

fan

[fæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fächer Ventilator Gebläse Zyklon, Windfang, Staubmühle Flügelrad, Leitrad Wolf, Teufel Flügel, Propeller-, Schraubenblatt Schwanz, Schweif Schwinge, Schutt-, Schwemmkegel Wurfschaufel
  • Fächermasculine | Maskulinum m
    fan hand-held
    fan hand-held
  • Ventilatormasculine | Maskulinum m
    fan engineering | TechnikTECH mechanical fan
    fan engineering | TechnikTECH mechanical fan
  • Gebläseneuter | Neutrum n
    fan engineering | TechnikTECH blower
    fan engineering | TechnikTECH blower
  • fan → voir „fan blower“
    fan → voir „fan blower“
exemples
  • Zyklonmasculine | Maskulinum m
    fan cyclone fan
    Windfangmasculine | Maskulinum m
    fan cyclone fan
    Staubmühlefeminine | Femininum f
    fan cyclone fan
    fan cyclone fan
  • Flügelradneuter | Neutrum n
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
    Leitradneuter | Neutrum n (Gebläse) (Turbine)
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
  • Wolfmasculine | Maskulinum m
    fan in cotton processing
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    fan in cotton processing
    fan in cotton processing
  • Flügelmasculine | Maskulinum m (einer Windmühle)
    fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill
    fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill
  • Propeller-, Schraubenblattneuter | Neutrum n
    fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller
    fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    fan object resembling fan:, tail
    Schweifmasculine | Maskulinum mor | oder od Schwingefeminine | Femininum f (eines Vogels)
    fan object resembling fan:, tail
    fan object resembling fan:, tail
  • Schutt-, Schwemmkegelmasculine | Maskulinum m
    fan geology | GeologieGEOL
    fan geology | GeologieGEOL
exemples
  • fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Fächerantennefeminine | Femininum f
    fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Wurfschaufelfeminine | Femininum f
    fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel
    fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel

fan

[fæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fanned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fächeln umfächeln, anfächeln, anwedeln, zuwedeln,-fächeln anfachen entfachen,-flammen fächerförmig ausbreiten
exemples
  • entfachen,-flammen
    fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fan

[fæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich fächerförmig ausbreiten sich stoßweise vorwärtsbewegen ausschwärmen
exemples
  • often | oftoft fan out spread out in fan shape
    often | oftoft fan out spread out in fan shape
  • often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL
    often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL
exemples
Poklonskaya schien die Fankunst über ihren Twitteraccount am 20. März Billigung zu erteilen:
Poklonskaya seemed to approve of the fan-art on a Twitter account she started on March 20:
Source: GlobalVoices
Es erzählt uns jedoch etwas über argentinische Helden und ihre Fans.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Source: News-Commentary
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
The Dear Leader s son ’, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Source: News-Commentary
Ein Fan aus Paris twitterte kürzlich:
A fan from Paris recently tweeted:
Source: GlobalVoices
Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Source: Europarl
Während der Europameisterschaften'96 kamen deutsche Fans in Manchester an.
During Euro 1996, German fans arrived in Manchester.
Source: Europarl
Kyaw Zwa Moe wirft den sozialen Medien vor, das Feuer für Hassreden und Rassismus zu schüren:
Kyaw Zwa Moe blamed social media for fanning the flames of hate speech and racism
Source: GlobalVoices
Ich muss zugeben, ich bin selbst ein Riesenfan von Lin.
I confess to being a huge Lin fan.
Source: News-Commentary
Zu diesem Zweck wurden auch Fußballfan-Kontingente benutzt.
For this purpose, contingents of football fans were also used.
Source: News-Commentary
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
Source: GlobalVoices
Source

fan

[fæn]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
)FanatikerinFanatiker, Narr, begeisterter Anhänger, Fan
  • (Sport-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fanatiker(in), (-)Narrmasculine | Maskulinum m, (-)Närrinfeminine | Femininum f
    fan fanatical supporter
    begeisterte(r) Anhänger(in), Fanmasculine | Maskulinum m
    fan fanatical supporter
    fan fanatical supporter
exemples

fan

[fæn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fan…, Verehrer…
  • Fan…, Verehrer…
    fan
    fan
exemples
  • fan letters, fan mail
    Fanpost (eines Filmstarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fan letters, fan mail
to flirt a fan
mit einem Fächer wedeln
to flirt a fan
the shit hit the fan
die Kacke war am Dampfen
the shit hit the fan
also | aucha. palm-leaf fan
Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m
also | aucha. palm-leaf fan
extractor fan
Sauglüfter
extractor fan
Poklonskaya schien die Fankunst über ihren Twitteraccount am 20. März Billigung zu erteilen:
Poklonskaya seemed to approve of the fan-art on a Twitter account she started on March 20:
Source: GlobalVoices
Es erzählt uns jedoch etwas über argentinische Helden und ihre Fans.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Source: News-Commentary
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
The Dear Leader s son ’, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Source: News-Commentary
Ein Fan aus Paris twitterte kürzlich:
A fan from Paris recently tweeted:
Source: GlobalVoices
Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Source: Europarl
Während der Europameisterschaften'96 kamen deutsche Fans in Manchester an.
During Euro 1996, German fans arrived in Manchester.
Source: Europarl
Kyaw Zwa Moe wirft den sozialen Medien vor, das Feuer für Hassreden und Rassismus zu schüren:
Kyaw Zwa Moe blamed social media for fanning the flames of hate speech and racism
Source: GlobalVoices
Ich muss zugeben, ich bin selbst ein Riesenfan von Lin.
I confess to being a huge Lin fan.
Source: News-Commentary
Zu diesem Zweck wurden auch Fußballfan-Kontingente benutzt.
For this purpose, contingents of football fans were also used.
Source: News-Commentary
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :