Traduction Allemand-Anglais de "entblößten Hauptes"
"entblößten Hauptes" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- entblößten Hauptesbare-headed britisches Englisch | British EnglishBr
Haupt
[haupt]Neutrum | neuter n <Haupt(e)s; Häupter>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- headHaupt Kopf literarisch | literaryliterHaupt Kopf literarisch | literaryliter
- jemandem das Haupt abschlagen → voir „enthaupten“jemandem das Haupt abschlagen → voir „enthaupten“
exemples
-
-
- gesenkten Haupteswith bowed head
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- manHaupt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHaupt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- headHaupt Oberhaupt, Führer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHaupt Oberhaupt, Führer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- das Haupt der Christenheitthe Pope
- das Haupt einer Verschwörungthe mastermind behind a plot ( conspiracy)
- etwas an Haupt und Gliedern reformierento reformetwas | something sth thoroughly
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- headHaupt von SalatHaupt von Salat
- faceHaupt Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etcHaupt Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc
- headHaupt Kopf größerer Tiere literarisch | literaryliterHaupt Kopf größerer Tiere literarisch | literaryliter
- headHaupt Jagd | huntingJAGD des Hirsches, ElchesHaupt Jagd | huntingJAGD des Hirsches, Elches
erhoben
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- raisederhoben Hand, Finger, Stimme etcerhoben Hand, Finger, Stimme etc
gekrönt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- gekrönte Häuptercrowned heads
haupts.
Abkürzung | abbreviation abk (= hauptsächlich)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bemoost
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- oldbemoost figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbemoost figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Haupt- und Staatsaktion
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Haupt- und Staatsaktion machen aus allem eine umgangssprachlich | familiar, informalumgto make a big deal out of everything, to make a big to-do about everything
Hpt.
Abkürzung | abbreviation abk (= Haupt…)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haupt…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)