vanquish

"vanquish" - traduction Allemand

„vanquish“: transitive verb

[ˈvæŋkwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besiegen, erobern unterwerfen, überwältigen in die Flucht schlagen überwinden, bezwingen

besiegen, erobern
vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterwerfen, überwältigen
vanquish subjugate, overcome

vanquish subjugate, overcome

in die Flucht schlagen
vanquish put to flight

vanquish put to flight

überwinden, bezwingen
vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

love vanquished his pride

die Liebe bezwang seinen Stolz

love vanquished his pride

„vanquish“: intransitive verb

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen

siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen
vanquish

vanquish
vanquish syn vgl. → voir „conquer“

vanquish syn vgl. → voir „conquer“

„vanquish“: noun

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwindsucht bei Schafen

Schwindsuchtfeminine | Femininum f bei Schafen
vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott

vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vanquish"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Putins Patriotismus wie der Pétains ist ein Patriotismus der Verlierer.

Putin s patriotism ’, like Pétain s ’, is that of the vanquished.

Source: News-Commentary

Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.

One should also study history from the viewpoint of the vanquished.

Source: Tatoeba

Zunächst, nachdem sie den Kommunismus überwunden hatten, betrachteten sich die Russen als Sieger.

At first, after they had vanquished communism, Russians regarded themselves as victors.

Source: News-Commentary

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "vanquish"

"vanquish" - traduction Allemand

„vanquish“: transitive verb

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vanquish“: intransitive verb

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vanquish“: noun

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vanquish"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "vanquish"

Traduction Anglais-Allemand de "vanquish"

"vanquish" - traduction Allemand

„vanquish“: transitive verb

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vanquish“: intransitive verb

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vanquish“: noun

vanquish

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vanquish" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "vanquish"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vanquish"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)