dock gate operating machine - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Dock“: Neutrum

Dock

[dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dock

dock
Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

ins Dock bringen

to bring (oder | orod put) into dock

ins Dock bringen
ins Dock gehen

to (go into) dock

ins Dock gehen
im Dock liegen

to lie (oder | orod be) in dock

im Dock liegen
Unterbringung im Dock

dockage

Unterbringung im Dock
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dock gate“: noun

dock gate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Docktor Schleusentor

Docktorneuter | Neutrum n
dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schleusentorneuter | Neutrum n
dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sluice

dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sluice

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

(Schwanz)Rübefeminine | Femininum f
dock fleshy part of tail

fleischiger Teil des Schwanzes
dock fleshy part of tail

dock fleshy part of tail

(Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

(Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

dock stump of tail

Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m
dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes
dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kürzungfeminine | Femininum f
dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

kürzen, beschneiden, vermindern
dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) den Lohn kürzen
dock cut wage of

dock cut wage of

stutzen, beschneiden
dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)
dock dock tail of

dock dock tail of
anglisieren
dock horse

dock horse

exemples

a docked horse

ein Stutzschwanz

a docked horse

(jemandem) die Haare schneiden
dock rare | seltenselten (cut hair of)

dock rare | seltenselten (cut hair of)

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
dock rob

dock rob

zerschneiden, zunichtemachen
dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

exemples

to dock the entail

die Erbfolge aufheben

to dock the entail

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis

Dockneuter | Neutrum n
dock

dock
Hafenbeckenneuter | Neutrum n
dock for mooring ship

dock for mooring ship
Trockendockneuter | Neutrum n
dock dry dock

dock dry dock

exemples

to put a ship in dock

ein Schiff (ein)docken

to put a ship in dock

Hafenbeckenneuter | Neutrum n
dock for loading and unloading

Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
dock for loading and unloading

dock for loading and unloading

exemples

dock authorities

Hafenbehörde, -verwaltung

dock authorities

Kaimasculine | Maskulinum m
dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

Piermasculine | Maskulinum m
dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

Docksplural | Plural pl
dock <plural | Pluralpl>

Hafenanlagenplural | Plural pl
dock <plural | Pluralpl>

(Schiffs)Werftfeminine | Femininum f
dock <plural | Pluralpl>

dock <plural | Pluralpl>

Laderampefeminine | Femininum f
dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n
dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen

(ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen
dock ship

dock ship

exemples

to dock a train

einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen

to dock a train

mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen
dock harbour: provide with dock

dock harbour: provide with dock

„dock“: intransitive verb

dock

[d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen
dock put in dock

dock put in dock

im Hafenor | oder od am Kai anlegen
dock moor

dock moor

exemples

the ship docked here

das Schiff hat hier angelegt

the ship docked here

ankoppeln, andocken
dock of spacecraft

dock of spacecraft

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

Proselyt(in), Neubekehrte(r)
proselyte recent convert

proselyte recent convert

Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)
proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

exemples

proselyte of the gate

Proselyt des Tores

proselyte of the gate

Anhänger(in)
proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proselyte syn vgl. → voir „convert“

proselyte syn vgl. → voir „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proselyte rare | seltenselten → voir „proselytize“

proselyte rare | seltenselten → voir „proselytize“

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

Ampfermasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

exemples

bitter dock R. obtusifolius

Grindwurz

bitter dock R. obtusifolius

verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago
dock botany | BotanikBOT

dock botany | BotanikBOT
Huflattichmasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara

dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
Klettefeminine | Femininum f
dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium

dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette
dock A. lappa botany | BotanikBOT

dock A. lappa botany | BotanikBOT

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

exemples

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

exemples

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„machine operator“: noun

machine operator

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maschinenarbeiterin, Maschinist

Maschinenarbeiter(in), Maschinist(in)
machine operator

machine operator

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anklagebank

Anklagebankfeminine | Femininum f
dock legal term, law | RechtswesenJUR

dock legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to be in the dock

auf der Anklagebank sitzen

to be in the dock

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Autres traductions...

Torneuter | Neutrum n
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfortefeminine | Femininum f
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sperrefeminine | Femininum f
gate barrier

(Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f
gate barrier

Flugsteigmasculine | Maskulinum m
gate barrier

gate barrier

Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
gate sports | SportSPORT number of spectators

Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten
gate sports | SportSPORT number of spectators

gate sports | SportSPORT number of spectators
Eintrittmasculine | Maskulinum m
gate sports | SportSPORT gate money

(eingenommenes) Eintrittsgeld
gate sports | SportSPORT gate money

gate sports | SportSPORT gate money

(enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt
gate narrow entrance

gate narrow entrance

Gerichtsstättefeminine | Femininum f
gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

(Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m
gate rare | seltenselten (mountain pass)

gate rare | seltenselten (mountain pass)

Wegmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugangmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eingangs)Torneuter | Neutrum n
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleusentorneuter | Neutrum n
gate lock gate

gate lock gate

Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gatterneuter | Neutrum n
gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Eingussmasculine | Maskulinum m
gate smelting: channel for moulten metal

Eingusslochneuter | Neutrum n
gate smelting: channel for moulten metal

gate smelting: channel for moulten metal

Ventilneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH valve

Klappefeminine | Femininum f
gate engineering | TechnikTECH valve

gate engineering | TechnikTECH valve

Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m
gate engineering | TechnikTECH saw frame

Gatterneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH saw frame

gate engineering | TechnikTECH saw frame

Filmfensterneuter | Neutrum n
gate photography | FotografieFOTO

gate photography | FotografieFOTO

Slalom Torneuter | Neutrum n
gate sports | SportSPORT in slalom

gate sports | SportSPORT in slalom

Entlassungfeminine | Femininum f
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hinauswurfmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korbmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to get the gate

entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden

to get the gate
to givesomebody | jemand sb the gate

jemandem einen Korb geben

to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken
gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

exemples

he was gated

er erhielt Ausgangsverbot

he was gated

einblenden
gate engineering | TechnikTECH inlay

gate engineering | TechnikTECH inlay

Traduction Allemand-Anglais de "dock gate operating machine"