criminal evidence - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

kriminell, verbrecherisch, strafbar
criminal punishable

criminal punishable

exemples

to commit a criminal act

eine Straftat begehen

to commit a criminal act

eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch
criminal guilty of a crime

criminal guilty of a crime

Straf…, Kriminal…
criminal legal term, law | RechtswesenJUR

criminal legal term, law | RechtswesenJUR

kriminell, schändlich, eine Schande
criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s a criminal waste of money

das ist eine kriminelle Geldverschwendung

it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)
criminal

criminal

exemples

habitual criminal

Gewohnheitsverbrecher

habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend
criminative

criminative

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

strafrechtlich
criminally legal term, law | RechtswesenJUR

criminally legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

criminally liable

strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig

criminally liable

in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht
criminally in criminal manner

criminally in criminal manner

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

exemples

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

exemples

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

exemples

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

exemples

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

exemples

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

exemples

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

exemples

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

exemples

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → voir „show“

evidence syn vgl. → voir „show“

exemples

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminalisieren

kriminalisieren
criminalize

criminalize

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell

kriminell
crim.

crim.

„criminality“: noun

criminality

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kriminalität Strafbarkeit, Schuld verbrecherische Handlungsweise

Kriminalitätfeminine | Femininum f
criminality

criminality

Strafbarkeitfeminine | Femininum f
criminality guilt

Schuldfeminine | Femininum f
criminality guilt

criminality guilt

verbrecherische Handlung(sweise)
criminality rare | seltenselten (criminal action)

criminality rare | seltenselten (criminal action)

„crimination“: noun

crimination

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anklage, Anschuldigung, Beschuldigung scharfer Tadel, Verurteilung Verwicklung in ein Verbrechen

Anklagefeminine | Femininum f
crimination legal term, law | RechtswesenJUR accusation

Anschuldigungfeminine | Femininum f
crimination legal term, law | RechtswesenJUR accusation

Beschuldigungfeminine | Femininum f
crimination legal term, law | RechtswesenJUR accusation

crimination legal term, law | RechtswesenJUR accusation

scharfer Tadel, Verurteilungfeminine | Femininum f
crimination legal term, law | RechtswesenJUR condemnation

crimination legal term, law | RechtswesenJUR condemnation

Verwicklungfeminine | Femininum f in ein Verbrechen
crimination legal term, law | RechtswesenJUR involvement in crime

crimination legal term, law | RechtswesenJUR involvement in crime

„crimine“

crimine

, crimini [ˈkrimini; -mə-]interjection | Interjektion, Ausruf int vulgar | vulgärvulg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herrjemine!

herrjemine!
crimine

crimine

„criminal record“: noun

criminal record

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorstrafenregister, Vorstrafen

Vorstrafenregisterneuter | Neutrum n
criminal record

Vorstrafenplural | Plural pl
criminal record

criminal record

exemples

to have a criminal record

vorbestraft sein

to have a criminal record

Traduction Allemand-Anglais de "criminal evidence"