Traduction Anglais-Allemand de "convincing"

"convincing" - traduction Allemand

convincing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Überzeugungs…
    convincing persuasive
    convincing persuasive
  • convincing syn vgl. → voir „valid
    convincing syn vgl. → voir „valid
very convincing evidence
sehr überzeugende Beweise
very convincing evidence
there is no convincing him
er lässt sich nicht überzeugen
there is no convincing him
Die dafür ins Treffen geführten Argumente überzeugen nicht.
The arguments put forward for that are not convincing.
Source: Europarl
Zunächst möchte ich meinem geschätzten Kollegen Willy Piecyk für seine überzeugende Arbeit danken.
First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work.
Source: Europarl
Zumindest die öffentliche Reaktion der USA darauf fiel nicht ganz überzeugend aus.
In response, the US has made a partial, but not fully convincing, case--at least publicly.
Source: News-Commentary
Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Source: News-Commentary
Die Dementis und Berichtigungen der Vorgesetzten dieses Beamten waren wenig überzeugend.
The clarifications and denials made by this official' s superiors were hardly convincing.
Source: Europarl
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Source: Europarl
Es war nicht gerade sein überzeugendster Auftritt.
It was not his most convincing moment.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :