Traduction Allemand-Anglais de "brine cured hide"

"brine cured hide" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Brise, Brite, Birne, Hede ou Heide?
hiding
[ˈhaidiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verstecken, Verbergen Verborgenheit, Versteck
  • Versteckenneuter | Neutrum n
    hiding concealing from view
    Verbergenneuter | Neutrum n
    hiding concealing from view
    hiding concealing from view
  • Verborgenheitfeminine | Femininum f
    hiding state of being hidden, hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    hiding state of being hidden, hiding place
    hiding state of being hidden, hiding place
exemples
hide
[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], or | oderod hid>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bedecken, verbergen ab-, wegwenden, verbergen beschützen, bergen
exemples
  • (from) conceal from view
    verbergen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
    verstecken (vordative (case) | Dativ dat)
    (from) conceal from view
  • to hide fromsomebody | jemand sb
    sich vor jemandem verstecken
    to hide fromsomebody | jemand sb
  • to hide fromsomebody | jemand sb keep secret
    verheimlichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
    to hide fromsomebody | jemand sb keep secret
exemples
  • ab-, wegwenden, verbergen
    hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (be)schützen, bergen
    hide rare | seltenselten (protect)
    hide rare | seltenselten (protect)
hide
[haid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], or | oderod hid> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verbergen...
exemples
cure
[kju(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre
  • Kurfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED treatment
    Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED treatment
    cure medicine | MedizinMED treatment
exemples
  • Heilungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED healing
    Genesungfeminine | Femininum f
    cure medicine | MedizinMED healing
    cure medicine | MedizinMED healing
exemples
  • Heilmittelneuter | Neutrum n
    cure medicine | MedizinMED medicine
    cure medicine | MedizinMED medicine
exemples
  • Haltbarmachungfeminine | Femininum f
    cure preserving
    cure preserving
  • Räuchernneuter | Neutrum n
    cure smoking
    cure smoking
  • Trocknenneuter | Neutrum n
    cure drying
    cure drying
  • Beizenneuter | Neutrum n
    cure marinating
    cure marinating
  • Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
    cure pickling, salting
    cure pickling, salting
  • Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m
    cure meat, fish
    cure meat, fish
  • Übervulkanisationfeminine | Femininum f
    cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
    cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
  • Seelsorgefeminine | Femininum f
    cure religion | ReligionREL spiritual welfare
    cure religion | ReligionREL spiritual welfare
  • Pfarrefeminine | Femininum f
    cure religion | ReligionREL priest’s office, parish
    cure religion | ReligionREL priest’s office, parish
cure
[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen
  • heilen, kurieren
    cure medicine | MedizinMED
    cure medicine | MedizinMED
exemples
  • to curesomebody | jemand sb of an illness
    jemanden von einer Krankheit heilen
    to curesomebody | jemand sb of an illness
  • to cure a disease
    eine Krankheit heilen
    to cure a disease
  • to curesomebody | jemand sb of lying
    jemandem das Lügen abgewöhnen
    to curesomebody | jemand sb of lying
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • vulkanisieren
    cure engineering | TechnikTECH vulcanize
    cure engineering | TechnikTECH vulcanize
cure
[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen
  • Heilung bringen, heilen
    cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heilen, geheilt werden
    cure of wound
    cure of wound
brining
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Behandlung mit Salzwasser
exemples
  • brining by injection LEBENSMITTEL
    Pökeln durch Muskelspritzverfahrenor | oder od Aderspritzverfahren
    brining by injection LEBENSMITTEL
brine
[brain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sole, Lauge Salzwasser Meer Tränen
  • Solefeminine | Femininum f
    brine
    Laugefeminine | Femininum f
    brine
    brine
  • Salzwasserneuter | Neutrum n, -lösungfeminine | Femininum f
    brine salt water
    brine salt water
  • Meerneuter | Neutrum n
    brine seausually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    brine seausually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Tränenplural | Plural pl
    brine tears poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    brine tears poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
brine
[brain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Salzwasser behandeln, einsalzen, einpökeln, laugen mit Tränen überfluten
  • mit Tränen überfluten
    brine soak with tears poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    brine soak with tears poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
hide
[haid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haut, Fell Fell, Haut
  • Hautfeminine | Femininum f
    hide skin
    Fellneuter | Neutrum n
    hide skin
    hide skin
  • Fellneuter | Neutrum n
    hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hautfeminine | Femininum f
    hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
hide
[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hided>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abhäuten durchbläuen, -prügeln
  • durchbläuen, -prügeln
    hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
curing
[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heilen Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln
  • Heilenneuter | Neutrum n
    curing healing
    curing healing
  • Haltbarmachungfeminine | Femininum f
    curing cure
    curing cure
  • Räuchernneuter | Neutrum n
    curing smoking
    curing smoking
  • Trocknenneuter | Neutrum n
    curing drying
    curing drying
  • Beizenneuter | Neutrum n
    curing marinating
    curing marinating
  • Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
    curing pickling, salting
    curing pickling, salting
hide
[haid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • altes engl. Feldmaß (etwa 40,469 ha)
    hide old English measurement of area
    hide old English measurement of area
cure
[kju(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunderlicher Kauz, komische Nummer
  • wunderlicher Kauz, komische Nummer
    cure strange fellow
    cure strange fellow
hiding
[ˈhaidiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tracht Prügel
exemples
  • to givesomebody | jemand sb a good hiding
    jemandem eine Tracht Prügel geben
    to givesomebody | jemand sb a good hiding