beratende Koerperschaft - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Körperschaft“: Femininum

Körperschaft

Femininum | feminine f <Körperschaft; Körperschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corporation, corporate body, body corporate juridical personality

corporation, (corporate) body, body corporate
Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

beratende Körperschaft

deliberative body

beratende Körperschaft
gesetzgebende Körperschaft

legislative body (oder | orod assembly)

legislature

gesetzgebende Körperschaft
Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporation (incorporated) under public law, public corporation (oder | orod body)

Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
eine Körperschaft werden

to incorporate

eine Körperschaft werden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

juridical personality
Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person

Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person

„beratend“: Adjektiv

beratend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

advisory, consultative

advisory
beratend

consultative
beratend

beratend

exemples

beratender Ausschuss

advisory (oder | orod consultative) committee

beratender Ausschuss
beratende Versammlung

deliberative assembly

beratende Versammlung
in beratender Eigenschaft, mit beratender Stimme

in an advisory capacity

in beratender Eigenschaft, mit beratender Stimme
beratender Ingenieur

consulting engineer

beratender Ingenieur
beratendes Mitglied ohne Stimmrecht

consultative nonvotingoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS member

consultative non-voting britisches Englisch | British EnglishBr member

consultant

beratendes Mitglied ohne Stimmrecht

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Ingenieur“: Maskulinum

Ingenieur

[ɪnʒeˈnɪ̆øːr]Maskulinum | masculine m <Ingenieurs; Ingenieure> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

engineer

engineer
Ingenieur

Ingenieur

exemples

beratender [leitender] Ingenieur

consulting [chief] engineer

beratender [leitender] Ingenieur

„Chirurg“: Maskulinum

Chirurg

[çiˈrʊrk]Maskulinum | masculine m <Chirurgen; Chirurgen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

operating surgeon

(operating) surgeon
Chirurg Medizin | medicineMED

Chirurg Medizin | medicineMED

exemples

behandelnder [beratender] Chirurg

attending [consulting] surgeon

behandelnder [beratender] Chirurg
Chirurg sein

to be a surgeon

Chirurg sein

„Körperschaft(s)steuer“: Femininum

Körperschaftsteuer

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corporation tax

corporation (oder | orod corporate) tax
Körperschaft(s)steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Körperschaft(s)steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Körperschaft(s)steuerpflicht“: Femininum

Körperschaftsteuerpflicht

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corporation tax liability

corporation (oder | orod corporate) tax liability
Körperschaft(s)steuerpflicht

Körperschaft(s)steuerpflicht

„konstituieren“: transitives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

constitute, establish appoint

constitute
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

establish
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

appoint
konstituieren ernennen

konstituieren ernennen

„konstituieren“: reflexives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

become established

exemples

sich konstituieren zusammentreten

assemble, convene

sich konstituieren zusammentreten
das Parlament konstituierte sich

(the) parliament assembled

das Parlament konstituierte sich
das Haus konstituiert sich als Ausschuss

the House resolves itself into a committee

das Haus konstituiert sich als Ausschuss

be(come) established
konstituieren gegründet werden

konstituieren gegründet werden

exemples

sich als Körperschaft konstituieren

to become established (oder | orod be incorporated) as a company

sich als Körperschaft konstituieren

„gesetzgebend“: Adjektiv

gesetzgebend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legislative decretive

legislative
gesetzgebend Gesetze erlassend

gesetzgebend Gesetze erlassend

exemples

gesetzgebende Körperschaft

legislative body, legislature

gesetzgebende Körperschaft
gesetzgebende Tätigkeit

legislative action

gesetzgebende Tätigkeit

decretive
gesetzgebend Gesetzeskraft besitzend

gesetzgebend Gesetzeskraft besitzend

exemples

der gesetzgebende Wille des Herrschers

the ruler’s decretive will

der gesetzgebende Wille des Herrschers

„angliedern“: transitives Verb

angliedern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

affiliate, incorporate attach annex

affiliate
angliedern Organisation, Verein etc

incorporate
angliedern Organisation, Verein etc

angliedern Organisation, Verein etc

exemples

der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

the society was affiliated to this body

der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

attach
angliedern gesonderte Abteilung etc

angliedern gesonderte Abteilung etc

exemples

der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

there are plans to attach a medical faculty to the institute of technology

der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

annex
angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc

angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc

„Ausschuss“: Maskulinum

Ausschuss

Maskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsssse> AusschußMaskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

committee, board, commission, panel scrap, garbage rejects, waste rate, waste, rate of rejects broke, retree paper, wastepaper refuse, waste exit wound substandard articles

committee
Ausschuss Kommission

board
Ausschuss Kommission

commission
Ausschuss Kommission

panel
Ausschuss Kommission

Ausschuss Kommission

exemples

ständiger Ausschuss

standing (oder | orod permanent) committee

ständiger Ausschuss
beratender Ausschuss

advisory panel (oder | orod board, committee)

beratender Ausschuss
geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

managing committee

geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc

general management committee

geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc
parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL

parliamentary committee

parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL
einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein

to be on a committee (oder | orod board, panel)

einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL

to commit a (draft of a) bill

eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL
jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

to elect [to appoint]jemand | somebody sb to a committee

jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

substandard articlesPlural | plural pl (oder | orod goodsPlural | plural pl)
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

rejectsPlural | plural pl
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

waste
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>
waste rate
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

rate of rejects
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

scrap
Ausschuss Technik | engineeringTECH

garbage
Ausschuss Technik | engineeringTECH

Ausschuss Technik | engineeringTECH

broke, retree (paper), wastepaper
Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

refuse
Ausschuss HOLZ

waste
Ausschuss HOLZ

Ausschuss HOLZ

exit wound
Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

Traduction Allemand-Anglais de "beratende Koerperschaft"