Traduction Allemand-Anglais de "Video Disk"

"Video Disk" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Diss., vide, Disko ou DIHK?

DVD

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <DVD; DVDs> (= Digital Versatile Disk, Digital Video Disk)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
DVD
  • DVD
    DVD
    DVD
exemples
  • DVD RW
    DVD(-)RW
    DVD RW

Video

[ˈviːdeo]Neutrum | neuter n <Videos; Videos> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
video video
  • video
    Video Film
    Video Film
exemples
  • ein Video abspielen [löschen]
    to play [erase] a video
    ein Video abspielen [löschen]
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Video reinziehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to watch a video
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Video reinziehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • video
    Video <nurSingular | singular sg>
    Video <nurSingular | singular sg>
exemples
  • Video 8 <nurSingular | singular sg>
    video 8
    Video 8 <nurSingular | singular sg>
  • Video 2000 <nurSingular | singular sg>
    video 2000
    Video 2000 <nurSingular | singular sg>
  • auf Video aufnehmen <nurSingular | singular sg>
    video(tape), record on video
    auf Video aufnehmen <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

video

[ˈvidiou]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Video aufnehmen, aufzeichnen
  • (auf Video) aufnehmen, aufzeichnen
    video electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK video a TV programme
    video electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK video a TV programme

video

[ˈvidiou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Video…, Aufnahme… zum Fernsehen Radarbild gehörig, Bild…, Fernseh…, Video…
  • Video…, Aufnahme…
    video relating to video tapes or taping
    video relating to video tapes or taping
exemples

video

[ˈvidiou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Video, Videokassette, Videofilm Videogerät Video Fernsehen
  • Videoneuter | Neutrum n
    video video tape
    Videokassettefeminine | Femininum f
    video video tape
    Videofilmmasculine | Maskulinum m
    video video tape
    video video tape
exemples
  • to havesomething | etwas sth on video
    something | etwasetwas auf Video haben
    to havesomething | etwas sth on video
  • Videogerätneuter | Neutrum n, -rekordermasculine | Maskulinum m
    video video recorder
    video video recorder
  • Videoneuter | Neutrum n
    video technology
    video technology
  • Fernsehenneuter | Neutrum n
    video television
    video television

hard disk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Festplatte
  • Festplattefeminine | Femininum f
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
exemples

pallor

[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe
  • Blässefeminine | Femininum f
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
    blasses Aussehen, bleiche Farbe
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
exemples
  • pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED
    Papillenabblassung
    pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in
exemples
  • (durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    perforate penetrate via hole
    perforate penetrate via hole

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden
  • Löcher schlagen
    perforate make holes
    perforate make holes
  • durch-, eindringen
    perforate penetrate
    perforate penetrate
  • gelocht werden
    perforate be made full of holes
    perforate be made full of holes

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen
  • mit durchscheinenden Punkten
    perforate botany | BotanikBOT with transparent spots
    perforate botany | BotanikBOT with transparent spots
  • genabelt
    perforate zoology | ZoologieZOOL pierced
    perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

video rental

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Videoverleih
  • Videoverleihmasculine | Maskulinum m
    video rental
    video rental
exemples

disk

[disk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scheibe, runde Platte Marke, runder Deckel Festplatte Diskette Scheibe, Lamelle, Kurbelblatt, Drehscheibe, Signalscheibe Nummern-, Wählscheibe Schallplatte Scheibe runde ebene Fläche Diskus, Wurfscheibe Scheibe, Blattspreite, Diskus, Haftscheibe, Fruchtscheibe Autres traductions...
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk round plate or lid
    runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
    disk round plate or lid
    disk round plate or lid
  • Festplattefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
exemples
  • Diskettefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
exemples
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH general
    disk engineering | TechnikTECH general
  • Lamellefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
  • Kurbelblattneuter | Neutrum n
    disk engineering | TechnikTECH on winch
    disk engineering | TechnikTECH on winch
  • Drehscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
  • Signalscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on signal
    disk engineering | TechnikTECH on signal
  • Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
    disk on telephone: for dialling
    disk on telephone: for dialling
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • runde (ebene) Fläche
    disk round smooth surface
    disk round smooth surface
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk sports | SportSPORT discus
    Wurfscheibefeminine | Femininum f
    disk sports | SportSPORT discus
    disk sports | SportSPORT discus
  • disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“
    disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
  • Blattspreitefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT on leaf
    disk botany | BotanikBOT on leaf
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    Fruchtscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
  • Haftscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
  • Puckmasculine | Maskulinum m
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Scheibefeminine | Femininum f
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schneetellermasculine | Maskulinum m
    disk on ski pole
    disk on ski pole
  • Scheibeneggefeminine | Femininum f
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

disk

[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Scheiben schneiden mit einer Scheibenegge bearbeiten auf Schallplatten aufnehmen
  • in Scheiben schneiden
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
  • mit einer Scheibenegge bearbeiten
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
  • auf Schallplatten aufnehmen
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

reinziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to involve in to have a joint... to have a fag... to watch a video...
exemples
  • jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas (mit) reinziehen verwickeln
    to involvejemand | somebody sb inetwas | something sth
    jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas (mit) reinziehen verwickeln
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine reinziehen Zigarette Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to have a cig (oder | orod smoke)
    to have a fag britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine reinziehen Zigarette Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • sich einen reinziehen Joint
    to have a joint
    sich einen reinziehen Joint
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Video reinziehen
    to watch a video
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Video reinziehen